《鹧鸪天·送人》辛弃疾

时间:2021-08-31

  导语:对辛弃疾的《鹧鸪天·送人》,大家来读读吧。以下是小编整理的辛弃疾《鹧鸪天·送人》的内容,欢迎大家参阅,希望可以帮助到各位。

  辛弃疾《鹧鸪天·送人》

  唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。

  今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!

译文

  唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。

  古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。

注释

  ⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。

  ⑵馀,多余;加餐,多吃饭。

  ⑶无穷:无尽,无边。

  ⑷今古,古往今来;般,种。

  ⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。

  ⑹未是:还不是。

  ⑺别有:更有。

  辛弃疾《鹧鸪天·送人》审美赏析

  《鹧鸪天》是词牌名,又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。前后片各三平韵,前片第三、四句与过片三言两句多作对偶。全词实由七绝两首合并而成;只有后片换头,将第一句改为两句三字。通体平仄,除后片首、次两句有一定,及前片首尾,后片末句之第三字不能移易外,余均与七绝相通。但应仄起,不得用平起。且词的上片第三、四句和下片两个三句一般宜对仗。辛弃疾《鹧鸪天·送人》这首词写于中年时的作品。那时候,作者在仕途上已经历了不少挫折,因此,词作表面写送人,实则表达了世路艰难之感。全词如下: