他问身边一位懂楚语的越人：“她唱的是什么呀?”那人把歌词翻译成楚语，意思是： “今天是什么样的日子啊，让我与王子同船泛舟!能为王子摇船，我是多么的高兴!王子是那么的高贵，却不因我是舟子的身份而嫌弃我。见到他，我又害羞又紧张。我心底这么喜欢王子啊，王子却不知道。” 子皙明白歌意后，被这真诚的歌声所感动，走过去拥抱着她，又给她披上美丽的绣花被，愿与之同床共寝。小女子接过丝绸被子，满脸绯红，秋波暗转，双手不停地颤抖。 有关《越女歌》的故事，的确感动人心。真希望，故事的结局，鄂君也能爱上越女，与她白头偕老。 事实真的如此吗?子皙真的能放下贵公子的身份，娶一位地位低下的船女吗?这大概是人们的美好想像和祝愿吧。 而这世上，许许多多的暗恋，就像一朵独自芬芳的野莲花，兀自妖娆着，没有结果。 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。心里喜欢你啊，你却不知道，这是一场无望的爱恋，是一个人心灵的独舞。心生爱慕，却沧海难渡，隔水而望，寂寞生凉。

　　一个人的绮丽，还没有开始，就注定了破灭。这样的爱，是多么的荒凉! 最亲爱的你，却是世界上最远的距离。不是隔山隔水，隔云隔雾地遥遥相望，而是云对水的顾盼，水对云的视而不见。这其中的失落和感伤是多么的苍白和无奈! 世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你…… 在你的目光流转处，哪怕一瞬间的停留，已让我满足。爱你，我从未要求拥有，只是心中欢喜，从不盼你回头。