席慕容诗歌的音韵美(6)

时间:2021-08-31

  “芬芳”、“来临”是双声,“孤独”是叠韵。两者连续运用,声音婉转荡漾,清脆悦耳。

  双声叠韵如果运用得好,不仅能够增强声音的美感,而且还能帮助思想情感的强化。例如:

  ⑵ 在漫天风雪的路上

  在昏迷的刹那间

  在生与死的分界前

  他心中却只有一个遗憾

  遗憾今生再也不能

  再也不能与她相见

  而在温暖的春夜里

  在一杯咖啡的满与空之间

  他如此冷漠不动声色地

  向她透露了这个秘密

  却添了她的一份忧愁

  忧愁在离别之后

  将再也无法再也无法

  把它忘记(《重逢之二》)

  “刹那”是叠韵词,它与“昏迷的”巧妙搭配、与“在生与死的分界前”巧妙相连,说明这个时间的重要性和他这份感情的真挚性;“忧愁”是叠韵词,说明即使彼此心中相爱,但是现实中无法相聚、相守的彷徨与苦闷,这个叠韵词反复出现两次,意在以特有的声音印象来强调愁绪的绵长幽深、不可断绝,正如李白所说的“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”;“秘密”是双声叠韵词,说明这份爱深藏于“他”的心中,是如此珍贵、如此神圣、如此不可侵犯。这二个叠韵词和一个双声叠韵词不仅增添了声韵美,而且强化了缠绵感情的抒发,增强了语言的委婉性。

  总之,席慕容的诗歌语言总体呈现出一种委婉、含蓄、缠绵的音韵之美,让人回味无穷。  参考文献:

  [1] 张德明,语言风格学(M),东北师范大学出版社 ,1989

  [2] 黎汉运,汉语风格探索(M),商务印书馆,1990