席慕蓉的爱情诗中以花、树等自然意象最多。如《一棵开花的树》，将自己幻化为树，只为等你遇见。当你走近，看那阳光下盛开的花朵是我的盼望，是我只为你绽放的美丽;颤抖的叶是我等待的热情，是战栗不安的心。而当你无视走过，霎时间，花落一地。朋友啊，你可知道，那不只是花瓣，是因你无视我存在，无视我的爱而凋零枯萎的心。《莲的心事》中诗人把自己比做一朵盛开的夏莲，亭亭玉立，最美的时刻，正如我最美的青春岁月。

　　总的来看，尽管两位诗人背景不同，语言不同;尽管一个终身未嫁，足不出户，未能尝到被爱的甘甜，而另一个声名远扬，受人爱戴又有幸福家庭， 但我想对于爱情，她们的心态是一样的：对爱的渴望，表达爱的甜蜜、失爱的悲伤。她们均在用自己那颗敏感细腻的心去感受爱情、感受自然、感受世界，给我们留下了无数将会被吟唱千古的美丽诗篇。　　注释

　　① 席慕蓉.席慕蓉作品集[M].北京：中国工人出版社，2002：363.

　　参考文献

　　[1] 江枫.狄金森抒情诗选[M].长沙：湖南文艺出版社，1996.

　　[2] 席慕蓉.席慕蓉作品集[M].北京：中国工人出版社，2002.

　　[3] 刘守兰.狄金森研究[M].上海：上海外语教育出版社，2006.

　　[4] Wendy Martin.艾米莉・狄金森[M].上海：上海外语教育出版社，2004