她说。

　　“别和他说话，”她妈妈说：“别理他。我警告你，相信我。”

　　“我爱上你了。”

　　他对女孩说。

　　“我不信。”

　　女孩说。

　　“别理他。”

　　母亲说。

　　“真的，”他说：“事实上，我爱你爱得想娶你为妻了。”

　　“你有工作吗?”

　　“有，今天是我第一天上班。我正要到曼哈顿去上第一天的班。”

　　“你的工作是什么?”她问?“我并不十分清楚，”他说：“你知道，我还没开始做呢。”

　　“听起来很新鲜。”

　　她说。

　　“这是我的第一份工作，不过我将会有张自己的办公桌，处理一大堆文件，并且把文件放在手提箱里，带来带去，薪水也会很高，我一定会发展出自己的事业。”

　　“我爱你。”

　　她说。

　　“你愿意嫁给我吗?”

　　“我不知道。你得问问我妈妈。”

　　年轻人站起来，走到女孩的母亲面前，很细心地沉吟了好一段时间。

　　“我有这个荣幸娶您的女儿为妻吗?”他说，但是他的声音被地下铁的杂音淹没了。母亲抬起头来看着他说：“什么?”他也听不见她的话，但是从她嘴唇的动作及皱起脸孔的表情，他知道她说，什么。火车靠站了。

　　“我有这个荣幸娶您的女儿为妻吗?”他大叫，未曾注意到已经没有杂音了。车上的人都看着他，微笑，然后鼓起掌来了。

　　“你疯啦?”母亲问?车又开动了。

　　“什么?”他说。

　　“你为什么想娶她?”她问?“嗯，她很漂亮——我是说，我爱上她了。”