“大捞一票?”卡斯楚先生插嘴说道，“没错，别人口袋里的二十五万美元。可是，那得花二十年的功夫才偷得到。其中还要扣掉一半的开销，至少一半，到最后，我每年只能存下二千美元。按照正常的情况，这家五金店的收入比那个好多了。去年我赚了超过三倍的钱。”

　　“等一下!我还有话说，”强尼。达金说，“你本来可以赚更多的。”

　　“是吗?”卡斯楚先生向他笑了一下，“也许我忘了告诉你，我当中被关了二十三年，使我的平均收入大大降低了。”

　　“二十三……你怎么会被捉呢?”

　　“人算不如天算啊!迟早会有出错的一天。愈早犯错就愈容易回头。没有人是绝顶聪明的，强尼——你不是，你的好朋友佛森也不是。”

　　强尼。达金渐渐又露出自恃、固执的神色。

　　“那是你认为的，”他说，“你不知道世上还有许多聪明的人，因为他们根本不会被抓。”

　　卡斯楚先生叹了一口气。

　　“再见了，强尼。”

　　他失望地说，“我要工作了。”

　　第二天晚上，大约深夜一点钟左右，卡尔警官已经在卡斯楚先生的房里埋伏了两个晚上了。他手握着左轮枪，轻轻地走上前，在佛森还来不及拿到那本笔记簿之前，将他逮捕了。隔天下午，卡斯楚先生正在看一本活页笔记簿。强尼。达金放学经过他的店前。

　　“进来吧!强尼，”他说，“已经没什么事作了。”

　　男孩慢慢地走近柜台。

　　“我听说法兰克。佛森搬走了，”卡斯楚先生继续说，“搬进市立监狱去了。现在，终于逮到这个大傻瓜了。他破门而入就是想偷这本笔记簿。”　　“他大概以为这本小簿子里有什么大秘密吧!”卡斯楚先生接着说，“记得我好像跟你说过一个有关回忆录的笑话。其实啊!现在谁不晓得，像我这样的人怎么可能写回忆录呢?!如果写了，便会引起人们邪恶的念头，不是吗?强尼，那是不可思议的。偏偏有佛森那种傻瓜。有一天，我会找时间告诉他，我这本笔记簿里面全是账单。”

　　强尼。达金自始便一语不发。他敏锐的眼睛盯着卡斯楚先生的脸，在他的眼中流露一种与过去完全不同的眼神——一种崇拜、尊敬的眼神。

　　“也许，大部分的人并非想像中的那么聪明吧!”他轻声地说。