“留着吧!”他说，“把机会留给那些呆小子吧!”

　　“你太聪明了，是吗?”

　　“如果我要钱的话，我知道该怎么去弄。才不要整个礼拜为了工作而操劳呢!”

　　“而且，如果你找不到门路，”卡斯楚先生接着说，“你的朋友佛森也一定能帮你。对吗?”那种骄矜、自恃的神色又出现在强尼的脸上。

　　“没错!”他说，“他很厉害的。”

　　卡斯楚露出轻蔑的笑容。

　　“厉害?那种偷银行的小把戏也算本事?我说，不出一年，他就要锒铛入狱了。”

　　强尼仰着头说：“不可能!”

　　“当然，他在一年之内也还能做一些案子。”

　　卡斯楚先生坚持地说。

　　“好吧，”他的口气变得粗暴了，“我不再给你建议了，让我给你看一样东西吧!”卡斯楚先生从柜子底下搜出一本泛黄的报纸剪贴簿，他把它摊开在小孩面前。

　　“保险柜大盗之王，”他指给小孩看。卡斯楚先生，现在的表情显得缓和多了，微微地笑着。

　　“强尼，我不会傻到把其中的奥秘告诉你的。连佛森都一无所知。曾经有专家用了二十年的时间请我传授，我都还不答应呢!”

　　“我已经把它们写在回忆录里，”卡斯楚继续说，“我把那本活页笔记簿放在房间的一个上了锁的抽屉里。我所知道的各种技巧都写在里面，等我死了就会出版。那时，一夜之间，每一个人——包括小偷、大盗、锁匠等等的每一个人都会知道。当然，只要每个人都知道，里面的秘密就没有用了。”

　　强尼若有所思地摇摇头，“唉——”他说，“你本来可以大捞一票的，为什么不……”