经典小小说《谢谢你,女士》(2)

时间:2021-08-31

  “不饿?”被拖着走的男孩说:“我只希望你放开我。”

  “我刚刚走过那转角时,碍着你什么了吗?”女人问?“没有。”

  “可是你自己找上我。”

  女人说:“如果你以为我们的接触就只那么一下子,那你就错了。等我把你料理完毕,你一辈子都忘不了露耶拉。贝茨。华盛顿。钟斯太太。”

  汗不断从那男孩脸上冒出来,他开始挣扎。钟斯太太停下脚步,把他扯到她前面,架住他的脖子,继续推着他往前走。到了她家门前,她拉着那男孩进去,走过一条通道,进入房子最后面一间摆设着厨房用具的大房间。她打开灯,让房门开开的。男孩可以听见这幢大房子的其他房间里,有人在谈笑,有几个房间的门也是开着的,所以他知道房子里并不是只有他和那女人而已。在她的房间中央,那女人仍抓住他的脖子。她说:“叫什么名字?”

  “罗杰。”

  男孩回答。

  “好,罗杰,到那个水槽边,把脸洗一洗。”

  女人说,并且放开他——终于。罗杰看着门——看看那女人——看看门——然后走到水槽前面。

  “打开水龙头等水热,”她说:“这是干净的毛巾。”

  “你会让我去坐牢吗?”男孩问,一边弯向水槽。

  “不会让你带着那张脏脸去,我不会带你去任何地方的。”

  女人说:“我正要回家给自己弄点东西吃,而你却来抢我的皮包!也许你还没吃晚饭,虽然这么晚了。你吃过了吗?” “我家一个人也没有。”

  男孩说。

  “那我们一起吃好了,”女人说:“我想你是饿了——或者,刚才就一直是饿着的——才来抢我的皮包。”