不少人累得倒在地上，濒于死亡。只有杜约一个人站在那里。他笑着说：“请看这些舞迷!我宁肯让你们变成石头也不愿意看着你们累死!”

　　他的威胁并不是一句空话。一眨眼的工夫，市场的地面上布满了石头，没有一个人能够幸存下来，只有鸟儿死里逃生。它们面对新国王犯下的滔天罪行发出了可怖的哀鸣。

　　杜约若无其事地转身回到王宫里，克扎勒高特正在那里等着他。

　　“你为什么要杀害这么多无辜呢?”他用责备的口气对杜约说，“他们都是好人……”

　　“我是这个国家的国王，我高兴怎么做就怎么做。”杜约冷笑着回答说。

　　克扎勒高特的眼睛里射出愤怒的目光。他气愤地说：“你不要忘记，我是一位天神，是我创造了这个民族的人民。”

　　“我也是个天神，难道你认不出我来了吗?你可能把我忘记了吧?我是夜神特兹卡特利普卡。我比你年轻，比你强壮有力。你看……”他说着从衣服的口袋里掏出一面镜子递给克扎勒高特。

　　金神克扎勒高特往镜子里一看吓了一跳。真奇怪，镜子里的人已经不是他从前的模样。那时候他是一个身强力壮的青年人，长着一对大眼睛，黑色的头发沿着帽边垂下来披散在他那黝黑的双肩上。可是现在，镜子里照出来的形象却是一个白发苍苍的虚弱的老人。

　　特兹卡特利普卡看到克扎勒高特面带惊恐的神色就讥笑他说：

　　“你现在对我毫无办法，除非你返老还童。你走开吧，去想尽一切办法找回你的青春。到那个时候我们可以势均力敌地较量一番。在这之前，我将按照我的意愿来统治你的人民!”

　　克扎勒高特低声说：“我明白，我必须离开这个地方。目前你的本领高于我，正如在一定的时刻黑夜代替白天一样。但是白天终究是要回来的，你不要忘记，我一定会回来的……”　　克扎勒高特说完之后就离开了王宫和京城托兰。他要周游整个世界去寻找可以战胜特兹卡特利普卡所必须的力量。

　　天还没有亮，可是克扎勒高特已经远离京城。他又变成一只羽毛蛇，在阿纳瓦克国的上空缓缓地飞翔，久久不忍离去。印第安人正在睡梦中，他们不知道克扎勒高特已经离开了他们;也不知道从这一夜开始，他们只好望眼欲穿地等着他胜利归来……。