在老米克洛斯那里，贝拉丢了捕鼠器自然引起大吵大闹。可是责骂和嚷嚷并不能找回捕鼠器，于是他不得不同意贝拉一定要全部赔偿他的诺言。最后他又闷闷不乐地同意让这孩子到工地上去当小工，因为这孩子已没有什么用了，从今以后不用再为他卖捕鼠器了。

　　贝拉在那儿并没有得到很多工钱，但足够他吃饱肚子并且每周分期付清他所欠债务的一部分。他可以在工人们堆放工具的工棚里睡觉，这样就用不着为住宿花钱了。

　　秋天过去了，他不仅还清了他欠米克洛斯的债，而且还节省了几个十字币，放在挂在胸前的一个小皮袋里。这笔钱应属于他的父母。

　　冬天工地上当然没有活可干了，但贝拉幸运地在那个夏天向工人们供应食物和饮料的饭馆老板那里找到了安身之处。他涮盘子、擦洗刀叉、跑腿，老板供给他饭吃，有时也给他一件旧衣服。有时他也会拿到一点小费。开春以后，他又回到了工地上。

　　5年过去了。一天，有一个身材魁梧的小伙子喜气洋洋地向着穆烈什河畔那个贫穷的村庄走去。如果不是那双黑眼睛还像当时那样流露出善良诚挚的目光，很难认出这个衣冠楚楚背着满满一背包东西的大小伙子就是从前和老米克洛斯一起出去闯世界的那个又黑又瘦的小子。贝拉混得不错，从一个搬砖和泥的小工成了一名正式的泥瓦工。现在强烈的怀乡之情使他在异国他乡再也呆不下去了，他要看看家里人过得怎么样。

　　他经过所有较大的城市时都找工作做，以免动用他的积蓄。现在他到家了，他家的那座小屋已经出现在他的面前!

　　小屋看上去又矮又破。他觉得它简直好像缩成一团似的，可是他觉得它比他所见过的所有宫殿都珍贵，因为这是他心爱的忠诚的家!当他现在把含着喜悦的眼泪抬头看着她的大儿子的母亲抱在怀里，并把将要用来修缮屋子和买一块地的积蓄在惊讶的父亲和弟妹们面前倒在桌子上的时候，在整个大匈牙利王国肯定没有一个比我们的贝拉更幸福的人了。　　只有一件事影响了他愉快的心情。他的鞋从没有到过他母亲的手中，没有人能告诉他这双鞋的下落。但是，尽管他当时怀着如此真切的爱心捐出的这双鞋没有达到其目的，它却为他的幸福开了个头儿。谁知道，如果没有这双鞋，他没准还一直跟着老米克洛斯走江湖卖捕鼠器呢!