25部国外经典小说的结尾部分(3)

时间:2021-08-31

《呼啸山庄》艾米莉・勃朗特

  我在那温和的天空下面,在这三块墓碑前留连!瞅着飞蛾在石南丛和兰铃花中飞舞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。

《浮士德》歌德

  万象皆俄顷,无非是映影;事凡不充分,至此开始发生;事凡无可名,至此始果行;永恒之女性,引导我们飞升。

  《追风筝的人》卡勒德·胡赛尼

  我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。

  我追。

《悲惨世界》维克多・雨果

  他安息了。尽管命运多舛,

  他仍偷生。失去了他的天使他就丧生;

  事情是自然而然地发生,

  就如同夜幕降临,白日西沉。

《情人》玛格丽特·杜拉斯

  他对她说,和过去一样,他依然爱她,至死不渝。

《汤姆叔叔的小屋》斯托夫人

  “朋友们,我在他的坟墓前向上帝保证:我不会再让家里有一个黑奴,我会想尽办法使奴隶们获得自由,没有人会由于我的意图而离妻别子,飘零异地,像汤姆那样客死他乡。所以当你们激情欢悦的时候,不要忘了汤姆,因为这一切都归功于他那善良的心啊。请照顾他的妻儿来报答他的深情厚谊吧。当你们看到汤姆叔叔的小屋时,要把它看成一块纪念碑,纪念他诚信、忠厚、笃信基督的精神。希望他的精神指引你们去努力、沿循着他的步伐前进。”

《洛丽塔》纳博科夫

  多么灿烂的日子。洛丽塔!

 《一个陌生女人的来信》茨威格

  他隐约想起了那个看不见的女人,她飘浮不定,然而热烈奔放,犹如远方传来的一阵乐声。《巴黎圣母院》维克多・雨果

  可以断定,这具尸骨生前那个人是自己来到这里,并且死在这儿的. 人们要将他从他所搂抱的那具骨骼分开来时,他刹时化为了尘土.

《钢铁是怎样炼成的》奥斯特洛夫斯基

  他的心欢腾地跳动起来. 多年的愿望终于实现了!铁环已经被砸碎,他拿起新的武器,重新回到战斗的行列,开始了新的生活。

《麦田里的守望者》塞林格

  我只知道我很想念我所谈到的每一个人。甚至老斯特拉德莱塔和阿克莱,比方说。我觉得我甚至也想念那个混帐毛里斯哩。说来好笑。你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起,就会想念起每一个人来。

《唐·吉诃德》塞万提斯

  由于我这本关于唐吉诃德的真实故事,骑士小说将日趋衰落,并且最终将彻底消亡。再见。

《瓦尔登湖》亨利·梭罗

  使我们失去视觉的那种光明,对于我们是黑暗。只有我们睁开眼睛醒过来的那一天,天才亮了。天亮的日子多着呢。太阳不过是一个晓星。