《菩萨蛮》，本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。菩萨蛮温庭筠译及赏析文，我们来看看。欢迎大家参考。

菩萨蛮

[唐] 温庭筠

　　小山重叠金明灭，

　　鬓云欲度香腮雪。

　　懒起画蛾眉，

　　弄妆梳洗迟。

　　照花前后镜，

　　花面交相映。

　　新贴绣罗襦，

　　双双金鹧鸪。

注释

　　①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。

　　②鬓云：象云朵似的鬓发。度：覆盖。香腮雪：雪白的面颊。

　　③弄妆：梳妆打扮。

　　④罗襦(rú)：丝绸短袄。

　　⑤鹧鸪：这里指装饰的图案。

评析

　　这首词写一个独处闺中的妇女，从起床而梳妆以至穿衣一系列的动态，从中体现出她的处境及心情。

　　首二句为主人公初起床的情态。

　　这二句以特写的手法，突出主人公的形象，次句为主体，首句为衬景。“小山”为床榻围屏上的画景，“金”为涂在屏山上的颜色。

　　“明灭”为日光透过窗纱照射屏山阴阳显晦之状。

　　或以为画上金碧山色有所脱落，或明或灭，以见久别后闺中萧索之象。

　　此二说均可通，后者意蕴较深，而前者景象鲜明。

　　“鬓云”为鬓边下垂的黑发，女子鬓发卷曲轻扬，状如云朵，故常以云形容之。

　　“欲度”从云常流动设想，描绘也鬓发轻扬之状。

　　“香腮雪”形容主人公衬映鬓发的脸颊之腻白。整句凸出一副娇慵的女性面貌，因“鬓云欲度”正是鬓发散乱未整之状，句中也隐含呆坐懒起的时间过程。这二句在读者眼前展示出这样一个镜头：

　　在小山重叠金色明灭的画屏围绕着的绣榻上，一位少妇刚刚坐起，她散乱的鬓发，似流云样将要度过她雪白的脸腮。