温庭筠是哪个朝代(2)

时间:2021-08-31

梦江南 温庭筠

  我们都知道,温庭筠是我国唐朝著名的诗词家。温庭筠一生当中,写下了很多的诗词,其中最为著名的就是诗集《握兰集》以及词集《金荃集》,只可惜这两部著作都没能保留下来。但是,温庭筠作为花间派的重要作家之一,在《花间集》当中留下了六十六首诗词,其中就有《梦江南》这首词。

  《梦江南》全文翻译是:“心头有千丝万缕的恨意,飘往那十分遥远的天边。山林当中的月亮不知道我心中的事情,而在山间的清风绿水当中,鲜花孤零零的飘落下来,并且鲜花在飘落的过程当中,山林当中的明月已经不知不觉的去到了云霄外。

  刚刚梳洗罢,便独自一人来到了望江楼,孤身倚靠在了望江楼上的楼柱,凝望着江面。千百艘帆船都已经过去了,但是心中所盼望的人却一直没有出现。太阳的余晖洒落在这江面之上,而江水缓缓的流向远方,在望江楼上等待的人的思念,已经萦绕在了白濒洲上”。

  在《梦江南》这首词当中,开头便直接写出“恨”字,并且还是“千万恨”,表达出了作者心中的思想感情,并且也为全文奠定了感情基调。紧接着描绘了山林间的云月与鲜花,表达山林间的孤单与清冷。随后就描绘了闺中少妇独上望江楼等待自己牵挂的人,但是却迟迟没有等来,心中无比的忧愁与怨恨。不论是词中所用的辞藻与表达方式,还是词中描绘出来的画面,都感人至深。

菩萨蛮温庭筠

  对于《菩萨蛮》这首词,我们在中学就已经学习过了,而我们也都知道《菩萨蛮》这首词的作者是唐代著名诗人温庭筠。《菩萨蛮》这首词的全文译文是:“远处的小山重峦叠嶂,而晨曦也忽明忽暗,我两鬓的发丝开始向我的脸颊延伸,逐渐变得清淡,就像是云的影子轻轻的路过一般。起床之后,十分的慵懒,稍微画了画自己的眉毛,整理一下自己的衣装,这个人都是慢吞吞、无精打采的。

  照了照头上刚刚插上的花朵,先是对着前面的镜子照了照,又对后面的镜子照了照。镜子当中的面容与花朵交相辉映,刚刚穿上的绫罗裙襦上面,还绣着一双双金色的鹧鸪鸟”。

  我们都知道,温庭筠虽然是花间派的鼻祖,但是也继承了南北朝时期,流传于宫中的诗词曲风。而温庭筠的诗词都是十分的唯美与婉约,并且多是描绘闺中女性的心事,而《菩萨蛮》这首诗正是描绘了宫中的女性懒起梳妆的情景。

  此外,《菩萨蛮》这首词还有很强的歌曲韵味,无论是在平仄上,还是押韵上,都十分的朗朗上口,很适合用于吟唱。在近来十分火热的电视剧《甄嬛传》当中,《菩萨蛮》这首词就被改变成了片尾曲。片尾曲是由刘欢作曲,已故女歌手姚贝娜演唱,而歌曲的词则是采用《菩萨蛮》原文。从这里我们可以看出,菩萨蛮温庭筠这首词是多么的具有韵味。