这首凉州词的词作的首句成为家喻户晓的名句，凉州词描绘出一幅辽阔的高原上，黄河奔腾而去动人的图画，勾起戍卒的离愁，而这首词《凉州词》深深人们的喜爱。

　　(一)

　　凉州词

　　王之涣

　　黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

　　羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

　　7. 诗中的“春风”除了指自然现象之外，还指的是 。(1分)

　　8. 下列理解不恰当的一项是(2分)

　　A. 诗歌前两句以远川高山衬托“孤城”，描绘出边地的雄阔苍凉之景。

　　B. “杨柳”是双关语，既指音乐的曲调，又指现实中的杨柳树。

　　C. 诗歌用“何须”二字，由边地图景描绘转入情感抒发。

　　D. 全诗极写戍边者不得还乡的怨情，情绪消极悲切。

　　凉州词王之涣阅读答案：

　　7.(1分)某种温暖关怀或某种人间春意春象。 8.(2分)D

　　(二)

　　凉州词

　　王之涣

　　黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

　　羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

　　【注释】

　　①这是一首旨在写凉州险僻，守边艰苦的边塞诗。②万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。③羌笛：西汉羌人所制的一种管乐器，有二孔。杨柳：指《折杨柳》曲，是一种哀怨的曲调。④玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。

　　【翻译】

　　远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，

　　玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。

　　何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，

　　原来玉门关一带春风是吹不到的啊!