“风声紧”唱段前原来有一段念白：“一场大雨，湖水陡涨。满天阴云，郁结不散。把一个水国江南压得透不过气来。不久只怕还有更大的风雨呀。亲人们在芦荡里，已经是第五天啦。有什么办法能救亲人出险哪!”这段念白，韵律感较强，是为了便于叫板起唱。江青认为这是“太文的词儿”，于是改成“刁德一出出进进的，胡传魁在里面打牌……”这是大白话，真是一点也不“文”了。这段念白是江青口授的，倒可以算她的创作。就为这事，江青总疑心汪曾祺对她有意见，甚至在《沙家浜》定稿时，她一坐下来就问：“汪曾祺同志，听说你对我有意见?”汪曾祺赶紧说：“没有。”江青“嗯”了一声说：“哦，没有。”但江青对此事始终耿耿于怀，她后来对肖甲说：“汪曾祺懂得一些声韵，但写了一些陈词滥调，我改了，他不高兴。”深受人们喜爱、百听不厌的《智斗》一场中阿庆嫂大段流水“垒起七星灶”，也曾差一点被江青砍掉，她说这是“江湖口”，“江湖口太多了”，只是因为汪曾祺觉得太难改，才瞒天过海地保存了下来。

　　江青更多的精力用在抓唱腔，抓舞美。唱腔设计出来，试唱之后，要立即将录音带送给她，她要逐段审定。“朝霞映在阳澄湖上”设计出两种唱腔方案，她坐在剧场里听，比较后当场拍板。沙奶奶家门前那棵柳树，江青怎么看都不满意，说要江南的垂柳，不要北方的。搞舞美设计的人去杭州写生，回来重做了一棵，好不容易才获通过。汪曾祺在一旁看了偷偷地想，实在看不出这舞台上的柳树是杭州“柳浪闻莺”的，还是北京北海的，只是一棵用灯光照得碧绿透亮、亮得很不正常的不大的柳树而已。

　　当彭真及时地将毛主席观看京剧《芦荡火种》的意见转告北京市宣传文化部门领导后，北京市文化局领导马上赶到正在京郊昌平演出的北京京剧团，进行原原本本的传达。全团人员深受鼓舞，下决心落实毛主席指示，努力争取早日把《芦荡火种》修改成毛主席亲自命名的现代京剧《沙家浜》。