《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人，题材非常普遍，构思却独具匠心，极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章，而着墨于送别后的行动与思绪，并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然，感情深厚真挚，耐人寻味，令人神远。

　　送别

　　唐·王维

　　山中相送罢，日暮掩柴扉。

　　春草明年绿，王孙归不归。

　　作者简介：

　　王维(701-761)，一作(698-759)唐代杰出画家、计人。字摩诘，原籍太原祁(今山西祁县境)人。后迁居蒲州(今山西永济)，遂为河东人。工诗善书，尤以画名，开元进士，官至尚书右丞，故人称“王右丞”。其作品魄力雄大，一变古来的钩斫画法，创渲谈的破墨法。宋苏东坡曾说：“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗。”

　　注释：

　　送别：又题，《山中送别》

　　山中：指王维隐居辋川别墅的所在地蓝田山。

　　掩:关闭。

　　柴扉:柴门,这里指作者的辋川别墅。

　　明年：一作“年年”。

　　王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。。《楚辞招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。这是用语的出处 。连上两句是说。春草年年是要重绿的你明年回来还是不回来呢?

　　译诗、诗意：

　　(一)

　　在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归?

　　(二)

　　我在山中为友人送行后，傍晚，关上院中的那扇柴门。今春的小草明年还会变绿，不知那时我的朋友会不会回来。

　　【思想感情】怀念友人、盼望友人快快回来的思想感情。