《送张舍人佐江州同薛璩十韵》原文翻译及注释和作者王维介绍

时间:2021-08-31

  《送张舍人佐江州同薛璩十韵》作品介绍

  《送张舍人佐江州同薛璩十韵》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第125卷第40首。

《送张舍人佐江州同薛璩十韵》原文

  送张舍人佐江州同薛璩十韵(走笔成)

  作者:唐·王维

  束带趋承明,守官唯谒者。清晨听银蚪,薄暮辞金马。

  受辞未尝易,当是方知寡。清范何风流,高文有风雅。

  忽佐江上州,当自浔阳下。逆旅到三湘,长途应百舍。

  香炉远峰出,石镜澄湖泻。董奉杏成林,陶潜菊盈把。

  范蠡常好之,庐山我心也。送君思远道,欲以数行洒。

  《送张舍人佐江州同薛璩十韵》注释

  1、舍人:指通事舍人。唐中书省置通事舍人十六人,“掌朝见引纳,及辞谢者于殿廷通奏”(《旧唐书·职官志》)。佐:为州佐。江州:治所在得阳(今江西九江)。同:和。

  2、谒者:指通事舍人。《旧唐书·职官志》:“通事舍人,秦谒者之官也。”

  3、银蚪:古漏刻上的播水壶作龙口以吐水,龙口或以银制成,谓之银龙或银蚪。

  4、受辞:通事舍人的职事之一。《旧唐书·职官志》:“通事舍人......凡四方通表,华夷纳贡,皆受而进之。”易:简慢。

  5、当御:当直,在宫中值班。御:原作“是”,据静嘉堂本等改。寡:指在宫中的时日已无多。

  6、浔阳:江名。指长江在今江西九江市北的一段。

  7、逆旅:客舍。此指止宿客舍。三湘:即三湘浦,在巴陵(今湖南岳阳)东北十二里,参见《南史·侯景传》、《元和郡县图志》卷二二。

  8、百舍:止宿百次。

  9、香炉:庐山北峰,在九江市西南。

  10、石镜:在庐山东,近彭蠡湖(鄱阳湖)。其地有石若镜,明可以照见人形。参见《文选》谢灵运《入彭蠡湖口》李善注、《水经注》卷三九。澄湖:指彭蠡湖。