王安石泊船瓜洲意思

时间:2021-08-31

  引导语:《泊船瓜洲》是由北宋著名诗人王安石创作的一首七言绝句,这首七绝触景生情,通过对春天景物的描绘,表现了诗人此番出来做官的无奈和欲急切回归江宁的愿望.头两句记叙北上的行程.下面是小编整理这首诗的诗意,欢迎大家阅读学习。

  泊船瓜洲

  宋-王安石

  京口瓜洲一水间,

  钟山只隔数重山。

  春风又绿江南岸,

  明月何时照我还?

  注释:

  墨客搭船途经瓜洲,吊唁金陵(南京)故宅,而作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所寓居的钟山消失在几座山峦的背面。温和的东风啊,吹绿了江南的旷野;明月啊,什么工夫才气照着我回到钟山下的家里?

  这是一首闻名的抒怀小诗,抒发了墨客瞭望江南、缅怀故里的深入情感。

  瓜洲:在长江北岸,扬州南面。

  京口:今江苏镇江。

  钟山:今南京市紫金山。

  一. 泊:停船靠岸。

  二. 瓜洲:在如今江苏省长江北岸,扬州市南面。

  三. 京口:在长江南岸,如今的江苏省镇江市。泊船瓜洲的意思

  四. 钟山:如今南京市的紫金山。

  五. 数重:几层。

  六. 绿:吹绿了。

  七. 还:指的是回到紫金山下的家里。

  简析

  诗以“泊船瓜洲”为题,点明墨客的驻足点。首句“京口瓜洲一水间”写远望中之景,墨客站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南方岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中隔断一条江水。

  译文

  京口和瓜洲仅隔着一条长江,从京口到钟山也只隔几座山而已.

  春风又吹绿了长江两岸,明月什么时候才能照着我回到家乡?