格林童话版爱丽丝(4)

时间:2021-08-31

  草间弥生版《爱丽丝梦游仙境》插图

  另一个便是日本“怪婆婆”草间弥生所绘的版本,这个版本极具画家自己的特色。在草间先生 80 岁高龄的时候,她与企鹅出版社合作,以 100 多幅插画的形式,相对完整地绘出了属于她的爱丽丝奇幻之旅。但这一版本简直是要“逼死”密集恐惧症患者的节奏,因为草间先生把她传统的艺术表现手法——圆点运用到所有的图案里,然后你会看到各种由黑白、彩色圆点构成的图案。

  与其他《爱丽丝》插画家不同,草间弥生幼年时期因生理原因便生活在大量幻觉中,她早已将真实世界和幻境融合在一起。所以,她画笔下的爱丽丝世界更加离奇与不真实。她的确有自信说出“我,草间弥生,是漫游奇境的现代爱丽丝”这句话。

  《爱丽丝》还经常被改编成影视作品。 1903 年,导演 Cecil Hepworth 和 Percy Stow 第一次将《爱丽丝》搬上大荧幕。尽管在当时这只是一部无声电影,但它却开启了《爱丽丝梦游仙境》的荧幕化时代。

  之后便有大量钟情于《爱丽丝》的导演和编剧以自己的思路改编和再创造了这个童话故事,让屏幕上的《爱丽丝》得以更加丰富和多元化。截至 2014 年,《爱丽丝》至少 46 次被搬上荧幕。其中,影响较大的有 1951 年迪士尼动画版和 2010 年蒂姆·波顿的 3D 真人版。

  《清潭洞爱丽丝》剧照

  当然,在各种改编的影视作品中自然少不了盛产玛丽苏的韩国和动漫大国日本。 2012 年,韩国 SBS 电视台制作周末剧《清潭洞爱丽丝》,由文根英、朴施厚主演。

  这里的兔子洞不是进入神奇世界的入口,而是韩国富人区清潭洞;爱丽丝不是那个单纯的小女孩,而是一心嫁入豪门的女屌丝,在陌生的富人世界里追求爱情;每集开头出现的怀表兔子也成了助女屌丝实现“脱贫致富”梦想的导师。虽然离原故事情节相差甚远,但从偶像剧的角度看,《清潭洞爱丽丝》是成功的。该剧的平均收视超过 13% ,点击最高收视为 17.6% ,最后以 16.6% 的高收视率圆满落幕。

  而在诸多以《爱丽丝》为创作灵感的日本动漫中,“爱丽丝”往往并不是一个真实存在的人,它通常意味着某种超乎现实的存在。如在漫画家樋口橘所创的少女漫画《爱丽丝学园》里,“爱丽丝”是特殊能力的代称,“爱丽丝学园”就是专门为拥有“爱丽丝”的人开设的特殊人才学园。双人漫画家组合 PEACH-PIT 创作的漫画《蔷薇少女》中,“爱丽丝”是男主角心中唯一纯洁无暇且完美的少女象征,是 7 个蔷薇少女追求的目标。

  在众多文学和思想大家的作品中也能隐约寻到《爱丽丝》的痕迹。在爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《一个青年艺术家的肖像》和《尤利西斯》中,在奥地利作家卡夫卡的《变形记》和《审判》中,在英国诗人艾略特的《荒原》和《燃烧的诺顿》中,在中国作家沈从文的《阿丽思中国游记》中……都可以看到《爱丽丝》的影子。