“爱丽丝”一长大童话控为何惊呼受不了?

　　“小时候的美好幻想全丢了!”“请给爱丽丝留一点童真吧!”最近上映的3D电影《爱丽丝梦游仙境》浇灭了很多人心中美丽的童话幻想，看过童话原著的观众如是叹息。

　　片中爱丽丝不再是童话中9岁的小女孩，而是19岁的少女。长大了的爱丽丝到底怎么了?4月2日是丹麦童话大师安徒生诞辰205周年，也是儿童阅读日。有网友就认为，最该请中国作家，尤其是儿童作家来看看《爱丽丝》。

　　《爱丽丝》不再甜美

　　里面的动物都有一点神经质

　　《爱丽丝》取材自英国作家路易斯卡罗尔家喻户晓的童话书，但爱丽丝“长成”了19岁的少女。

　　“我们希望这是献给童心未泯的成年人的童话。”《爱丽丝》的出品方解释说。事实上，导演蒂姆波顿执导的电影，从《蝙蝠侠》、《剪刀手爱德华》、《火星人玩转地球》到《断头谷》，无一不以成人为主角，且“少儿不宜”。

　　爱丽丝变大之后，被不少观众认为“缺失了童真，是经典童话的堕落”——片中有很多成人化的情节，比如爱丽丝为逃避富商之子的婚约而误入树洞，开始仙境之旅。同时，爱丽丝和“疯帽子”之间还有着超越友谊之上的情愫。片中人物造型有些恐怖，比如红桃皇后、炸脖龙看起来很是吓人。

　　玄幻作家蔡骏说，作为一部针对特定人群——波顿“粉丝”、德普“粉丝”、童话控、萝莉控的特效电影，《爱丽丝》中的“仙境”带有浓重的19世纪伦敦气息的“鬼魅哥特”风格，而不是我们印象中的明亮甜美——那里的植物要么是张牙舞爪的枯藤老树，带着丝丝鬼气，要么是鲜艳到刺目的大蘑菇;那里的动物都有一点神经质，不是抽着烟袋装苏格拉底，就是絮絮叨叨自诩天下无敌，连最可爱的妙妙猫都是一个有着不光彩历史背景的“帽子控”;那里的人更不必说，基本上没有正常的，一个头两个大的红心皇后偶尔还能制造点幽默，反倒是貌似正义的白皇后，骨子里却是一个伪善的君主。

　　“从幼儿园老师娓娓道来的童话故事，到少年时期争相观看的动画影像，太熟悉那个天真纯洁的小姑娘爱丽丝了。但是波顿所信奉的童话世界，已然不是我们熟悉的那个形象了，它不再是为孩子们准备的。”80后作家那多也曾是这部童话的追捧者，他得出这样的结论。

　　“我小时候也看过爱丽丝的原著，我觉得场景很唯美，幻想色彩很浓，是典型的童话意境，所以它才成为经典，现在被这样颠覆我有些接受不了。”儿童作家杨红樱说。

　　童话多经过粉饰

　　格林童话其实充斥了性与残暴

　　爱丽丝一长大，为啥大家就惊呼受不了?

　　蔡骏小时候最喜欢看的是《一千零一夜》《安徒生童话》等童话经典，尤其“王子与公主从此过着幸福日子”的《格林童话》曾是童年时代最美好的记忆，“但是有一次我编杂志的时候发现，其实很多童话原版都很成人，都是成年人视角的游戏，未必适合小孩子看。”

　　而现在，他完全改变了童话故事的既定形象：白雪公主本是个骄傲自大、与父亲有不伦之恋的女孩;睡美人竟是因卷进欲望风暴才沉睡百年。无限美好的格林童话“是个母亲念给女儿听时，会不由得羞愧脸红的故事集”。

　　以白雪公主为例，传统版本中的白雪公主因继母嫉妒其美貌，而被继母派人带到野外杀害，逃生后，继母还用毒发梳、毒苹果几次欲置公主于死地，幸得七个小矮人的鼎力帮助，并遇上了一位爱她的王子，公主才终于和王子过上幸福的生活。然而在《格林童话》成人版中，对白雪公主下毒手的却成了公主的亲生母亲，母亲之所以对公主恨之入骨，是因为国王竟对公主有了超乎父爱的恋情，而且父女俩也真的发生了不伦之恋，书中还称公主和七个小矮人的关系也非同寻常，而爱上公主的王子也被描写成恋尸癖!

　　那多也感慨地说，我们记忆中那既浪漫又充满幻想的美丽的格林童话，是格林兄弟再三删改之后的“格林童话第七版”，最原始的格林童话其实充斥了性与残暴，在世界各国流传了近200年的格林童话的唯美性就这样被打碎了。

　　“我特别记得有一篇《海的女儿》的故事，结局是海的女儿最后回归寻找生命的意义，但是当时这个结尾我们是看不到的。可见，我们过往读的那些童话都是被粉饰过的。”那多说。

　　出版人黄集伟也对记者称，中国流传的安徒生童话版本，甚至是“简约版”的。“一些国人认为黑暗的东西，都被删除了。”

　　童话书不等于弱智书

　　保守说教不适合现在的孩子

　　“过去是孩子不了解大人，觉得大人神秘。现在倒过来了，大人不了解孩子，觉得孩子神秘了。有些儿童作品出来以后，孩子们会评价说‘弱智’。”儿童作家赵冰波，一语道破了儿童文学一直的尴尬境地。

　　“我是上世纪七十年代生人，提到儿童文学可以脱口而出郑渊洁叔叔写的童话。现在的孩子，与以前的我们相比，是没有文学童年的。而且很多儿童书都会刻意粉饰，而不是巧妙善意地去表现，这种保守说教的尺度实在不适应现在的孩子了。我发现我身边的孩子就喜欢看很成人的书。”青年文学评论家夏烈告诉记者。

　　近些年即便是经典作品也逐渐被《千与千寻》、《蜡笔小新》、《麦兜的故事》这样的动漫图书抢去了风头。这意味着，新经典的诞生，必然要吻合当下孩子的心理需求。

　　黄集伟说，童话并非专为儿童写的故事。事实上，安徒生的书不仅是写给儿童看的，也是写给“有童心的成人”看的。

　　“圣艾克絮佩里把自己的《小王子》献给了他的成年朋友，而不是一个小孩子，但这并没有妨碍孩子们对它的喜爱。这些大名鼎鼎的经典童话作家，为什么都在强调童话不仅仅是写给孩子的读物呢?这是因为，最终真正读懂它们的只有成年读者。”蔡骏说。

　　而在欧洲，相当多的成年人、包括作家和艺术家，都有大量阅读童话的习惯，犹如他们阅读哲学和历史书籍一样，这些读者从童话中汲取的不仅仅有童趣和奇思妙想。例如，格雷厄姆的《柳林风声》曾深深影响过美国总统罗斯福;德国作家米切尔恩德是《毛毛》和《讲不完的故事》的作者，据说德国工人罢工时，大家人手一本《毛毛》……

　　“我想我有一天也可以写儿童书，但它的定义不是写给儿童，而只是充满幻想的好的故事。请千万不要低估孩子们的智商。”蔡骏说。