“哦，外婆，你的毛好厚哦!”

　　“这样才容易保暖，我的孩子。”

　　“哦，外婆，你的指甲好长啊!”

　　“这样才更容易抓痒啊，我的孩子。”

　　“哦，外婆，你的肩膀好宽哦!”

　　“这样才容易扛柴火，我的孩子。”

　　“哦，外婆，你的耳朵好大啊!”

　　“这样才容易听清楚你说话，我的孩子。”

　　“哦，外婆，你的嘴巴好大哦!”

　　“这样才容易把你吃掉，我的孩子。”

　　“哦，外婆，我要尿尿!”

　　“尿在床上吧，我的孩子。”

　　“哦，不，外婆，我想出去。”

　　“好吧，那就快点儿。”

　　狼人在女孩的脚上绑上了一根毛线绳，把她放了出去。

　　女孩走到外头，把毛线绳拴在了院子里的一棵李子树上。

　　狼人等得不耐烦了，就问：“你完了吗?你还在尿尿吗?”

　　当发现没有人回答时，狼人就从床上跳了下来，一看，女孩已经逃远了。

　　它跟着她，可等它追到女孩的家门口时，她已经安全地冲到屋子里头去了。

　　佩罗让故事中的小女孩戴上了一顶小红帽。正是这顶小红帽，让这个故事从不计其数的民间童话中脱颖而出。

　　对比《外婆的故事》，我们会发现佩罗版本的小红帽删掉了小女孩吃外婆的肉、喝外婆的血这些恐怖的情节。也删掉了狼人要小女孩脱掉衣服、躺到它身边的描写。另外，在故事的结局改成了小女孩被狼吃掉了。

　　不过，你要是以为佩罗是为了孩子才作出这样的修改，那可就大错特错了。

　　作为一个皇室文人，佩罗的民间童话都是写给那些出入宫廷的上流社会的女性看的，他把狼比喻为一个可怕的男人，是在告诫那些年轻的女性要拒绝诱惑，保持贞洁。你看他加上的那段“教训”，分明就是说给大人听的。