王勃《滕王阁序》名句翻译及赏析

时间:2021-08-31

  引言:《滕王阁序》中有很多千古流传的名句,下面小编就整理一些《滕王阁序》中名句、翻译及赏析,欢迎大家阅读!

 潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。

  句意为“寒潭之水因积水退尽而一片清明,傍晚的山峦因暮霭笼罩而呈现紫色”。这两句被前人誉为“写尽九月之景”,句中运用了对比、对仗、动静结合等艺术手法。

  上句写寒潭之水的清明,设色淡雅;下句写傍晚的山峦呈现紫色,设色浓重。在这色彩的浓淡对比中,作者抓住了“秋水”和“秋色”两个有代表性的特征来描绘秋天,突出了秋日的山容水态,从而把读者带入了一个美的境地。

  对仗工整,“潦水”“烟光”与“寒潭”“暮山”是名词对名词,“尽”“凝”是动词对动词,“清”“紫”是形容词对形容词。

  这两句被前人誉为“写尽九月之景”,运用了对比、对仗、动静结合等艺术手法。

  ①上句写寒潭之水的清明,设色淡雅;下句写傍晚的山峦呈现紫色,设色浓重。在这色彩的浓淡对比中,作者抓住了“秋水”和“秋色”两个有代表性的特征来描绘秋天,突出了秋日的山容水态,从而把读者带入了一个美的境地。

  ②对仗工整,“潦水”对“烟光”、“寒潭”对“暮山”是名词对名词,“尽”对“凝”是动词对动词,“清”对“紫”是形容词对形容词。

  ③这两个句子都是因果性的推论,“而”字前为因,后为果,作者不拘泥于静止的画面色彩,而着力表现水光山色的色彩变幻,动静结合,写水写山,突出了色彩变化之美,如诗如画。