【注释译文】

　　词句注释

　　贵贱贤愚：泛指各种各样的人。

　　营营：原是形容往来不绝。忙碌奔波的样子，这里指千方百计地谋求、惜生：爱惜自己的生命。

　　斯：这，指代“营营以惜生”的人。惑：迷乱，这里作“糊涂”解。

　　极陈：详尽地陈述。

　　辨：辨析。自然：指自然之理。释：开释，排遣。

　　好事君子：关心此事的人们。君子：对人的尊称。

　　其心：指这组诗所阐明的道理。

　　长不没：永远存在，不会消亡。

　　无改时：永恒不变。

　　常理：永久的规律。荣悴之：使它开花与衰落。之：指草木。这两句的意思是说，秋冬之季，寒霜使草木凋零枯萎;春夏之季，雨露又使它们重新繁茂。

　　谓人最灵智：是说人在天地万物中最为尊贵、杰出。许慎《说文解字》：“人，天地之性最贵者也。”《礼记·礼运篇)：“人者，其天地之德，阴阳之交，鬼神之会，五行之秀气也。”又说：“人者，天地之心也，五行之端也，食味别声被色而生者也。”

　　不如兹：指不能像天地草木那样。

　　适：刚才。奄去：忽然消失，指死亡。

　　奄;忽然。靡：无，没有。

　　奚觉：谁会感觉到。无一人：少了一人。

　　岂：犹言“其”，“岂不”的意思。

　　余：剩余，留存。平生物：指生前所用之物。

　　洏(ér)：流泪的样子。

　　腾化术：修炼成仙的法术。

　　尔：那样，指死去。

　　苟：草率，随便。

　　存生：使生命永存。《庄子·达生)：“世之人以为养形足以存生，而养形果不足以存生，则世奚足为哉!”

　　卫生：保护身体，使人健康长寿。拙：愚笨，指无良策。

　　昆华：昆仑山和华山，传说都是神仙居住的地方。

　　邈然：渺茫。

　　子：您，指形。

　　未尝异悲悦：悲哀与喜悦从来没有相异过，即指形悲影也悲，形喜影也喜。

　　憩(qì)荫：在荫影下休息。乖：分离。

　　止日：在阳光下。