【摘 要】情景教学法是对外汉语教学常用的教学方法之一。该方法重视情景创设,主张情景感知,常用图片、实物等教具创设生动具体的场景,以激发学生的情感,寓教学内容于具体形象的情景之中,通过在情景中模仿和练习来实现教学目标。唐诗作为我国独有的文化形式,在对外汉语教学中利用情景教学法来实现唐诗教学具有重要研究意义。
【关键词】情景教学法;对外汉语教学;唐诗教学
在现今的对外汉语教学中,唐诗教学一直没有受到足够的重视,唐诗教学因为难学、难教,而被避免或者忽略。事实上,唐诗是我国文化的经典,现代汉语中很多语言点都是受到唐诗的影响,唐诗在对外汉语教学中不光不难教,而且在对外汉语教学发挥着独特的作用。在教学法的选择上,笔者认为情景教学法有利于对外汉语唐诗教学。
一、情景教学法
情景教学法是指“在教学过程中教师有目的地引入或建立以形象为主体的、具有一定情感色彩、具体生动的场景,以引起学生一定的情感态度体验,进而辅助学生理解掌握知识和技能,并帮助学生心理得到发展的方法?”。该方法由英国应用语言学家在20世纪30―60年代创立。情景教学通过创设情景,激发了人原有的认知结构的知识储备,经过思维的拓展联系,人就会产生新的认知结构。情景教学法的核心在于激发学生的情感。情景教学法要求老师在课堂上利用创设情景向学生展示教学内容,以及学生在情景教学法中发挥主体作用,以便及时巩固知识点,灵活掌握所学内容。情景教学法在很大程度上减少了学生学习语言过程中的枯燥性,提高了学生在情景中的情感体验,激发了学生学习的积极主动性和创造性,提高了学习效率。榜样作用、课内游戏、角色扮演、诗歌朗诵等都是很好的情景教学方法。
(一)情景教学法的功能
情景教学法广泛应用于各门学科的教学中,在管理学、医学、对外汉语教学等学科中发挥着陶冶和暗示的作用。
1.情景教学能够净化心灵,培养情感
情感具有有效的感染性、强化性、信号性等方面的认知功能,情感的培养有利于提升人的情商,剔除情感中消极的因素,对于调节人的行为具有重要重要。孔子提出“无言以教”就是强调通过情景潜移默化的方式培养人的情感。
2.情景教学发挥着提示或者启迪的作用
人在环境中成长,必然受到环境的影响,环境对人的影响具有潜移默化的作用。人在环境中承受着社会、家庭、学校、地理、宗教等多种因素的影响,这些影响在不知不觉地影响着我们。情景教学通过提高一定的模拟情景,可以触发人脑中原有的知识,激发人的创造性思维。
(二)情景教学法的基本途径
学习过程是学生在老师的引导下,在教学情景中,与老师和同学的信息互动中获得知识、技能的过程。学习一般分为三个阶段,首先是接受,然后是记忆,最后通过练习达到个人技能。情景教学创设情景的途径一般归纳为以下四种。
1.实际生活真实情境
社会是一个大的学校,学校教育要和社会教学相结合,在社会实际生活中,体验社会。学校教育不应该和社会教育相脱离,把学生带入社会,让鲜活的社会展现在学生面前,给学生身临其境的体验,从社会生活中选取某一特定场景,利用社会真实场景进行情景引导。
2.图画再现情境
图画是展示形象的主要手段,图画是抽象思维和形象思维联系的纽带,抽象的实物通过图画展现的方式让人产生深刻印象,通过图片可以激发联想,获得审美体验。比如,在讲解孔子的时候,先给学生孔子的人物像,使学生通过图片的方式建立对孔子的印象。
3.音乐烘托情境
人们有着微妙的音乐心理,而音乐的语言也是微妙的,音乐可以刺激人的大脑皮层,激发理性思维和感性思维,音乐给人以丰富的美感,给人以精神的愉悦,在音乐的旋律下,充分激发人的联想,把听者带到特有的意境中,可以缓解枯燥的学习,音乐在人类的学习中发挥着积极地影响作用。在教学过程中,教师可以播放现成的音乐。
4.表演体会情境
主体在情境中的表演,可以使主体获得亲身的体验和感情的熏陶,主体获得被表演对象的价值观念,表演主体不再是单纯的表演主体个人,而是承载着被表演对象的内涵,表演主体在表演体验中必然会产生亲切感,很自然地加深了内心的体验。在对外汉语教学,情境式教学能有效促进留学生对汉语知识的学习和汉语交际能力的提升。
二、对外汉语中的唐诗教学
(一)唐诗教学在对外汉语教学中的现状
由于古代汉语和现代汉语存在很大的差异,古代汉语中很多词语的消失,造成了汉语学习者学习的难度。由于唐诗在表面上表现的“不实用性”和学习难度大,使得唐诗教学在对外汉语教学中研究不多。
由于唐诗诗凝练的语言,唐诗用字斟酌,言简意赅,唐诗中包含很多的中国历史典故、风俗习惯、思维方式和价值观,对于外国留学生来说,学习唐诗存在一定的理解难度。外国留学生因为缺少对汉语文化的学习和汉语水平有限的情况下,学习唐诗存在一定的难度。对外汉语教师对唐诗也缺少系统的理论指导,欠缺对唐诗知识的理论储备和教学法的指导,对唐诗的讲解也是流于形式,缺少深层次的挖掘,没有激发学生的情感体验。对外汉语教师也是“谈诗色变”。 所以唐诗教学是对外汉语教学中的一个难点。
(二)唐诗在对外汉语教学中的作用
唐诗是中国传统文化的瑰宝,唐诗韵律优美、抑扬顿挫,意象表达深刻含义,唐诗深深地吸引着汉语爱好者。唐诗的学习有利于学习者更好的了解中国文化,诗包含着深深的中国文化和历史,是中国语言和文化的结合体,是学习中国文化和中国思想的有效路径。实际上,唐诗在字、词、文化等方面对汉语学习者汉语学习有很好的辅助作用。留学生学习汉语,归根结底是在学习中国人的语言行为方式和思维习惯,所以,留学生在学习汉语时,要注意对汉民族人们对情感、思想的表达方式,那么唐诗就是很好的了解汉民族的很好的窗口,唐诗语言凝练,字斟句酌,是汉民族语言的精华,对于留学生的汉语发音、词汇含义的掌握都有很好的促进作用,唐诗是中国文化的载体,是我国民族传情达意的重要表达方式,在唐诗中,诗人将不同宗教、风俗、音乐等融入到诗歌中,学习唐诗能够很好的学习我国的语言、文化、风俗和节气。唐诗在对外汉语教学中的地位和作用远远超过人们的认识。 三、情景教学法在对外汉语教学中唐诗教学的应用