带有思乡之情的名诗(2)

时间:2021-08-31

《阴雨》

  唐代:白居易

  岚雾今朝重,江山此地深。滩声秋更急,峡气晓多阴。

  望阙云遮眼,思乡雨滴心。将何慰幽独,赖此北窗琴。

译文

  今天的山岚雾霭特别的重,天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。闻见滩头江水带来的秋意扑面而来,山谷的气候湿润,晴天也多像阴天。

  望向帝京但是云遮住了眼,想着故乡,檐上的雨一滴滴的滴到心里。用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪,唯赖这北窗下的琴来解我心中孤独。

赏析

  表面看来写的是诗人在外地为官,境遇艰苦,其实写景即是抒情,作者的心情就像这岚雾、滩声、峡气、正所谓,阴天,在不开灯的房间,思绪万千,心潮澎湃,想要回到京城,但事却是不如人愿,古来材大难为用,将登太行雪满山。

《江岸秋思》

  作者:杜荀鹤

  驱马傍江行,乡愁步步生。举鞭挥柳色,随手失蝉声。

  秋稼缘长道,寒云约古城。家贫遇丰岁,无地可归耕。

译文:

  译文驱马傍江行,乡愁步步生。举鞭挥柳色,随手失蝉声。

  秋稼缘长道,寒云约古城。家贫遇丰岁,无地可归耕。

【作品鉴赏】

  《江岸秋思》描写秋稼丰盈的景象,表达作者内心的凄寒及忧虑。

  首联触景生情,点出秋思主旨;颔联移情入景,“挥柳色”暗示对故乡的留恋,“失蝉声”暗示诗人内心的凄切;颈联借秋稼的丰盈反衬诗人内心的空落,“寒云约古城”用拟人手法写诗人内心的凄寒;尾联直抒胸臆,巧用对比,既写乡愁,又写诗人对家贫充满了忧虑。