【译文】

　　青天上的明月你何时出现，我现在停下酒杯向你探问。人要攀于明月之上自不可得，月亮却与人紧紧相随。就像皎洁的明镜飞上红色宫殿，蓦霭散尽时散发出清冷的光辉。只见夜间从海上升起，哪知早晨又隐没于云间。白兔捣药自秋而春，嫦哦孤居与谁为邻？今人见不到古时之月，今月却曾经照过古时之人。古人与今人像流水一样流逝，所看见的月亮却都一样。只愿在放歌酣饮游宴的时候，月光能长照我的酒杯中。

　　“明月何皎皎，照我罗床纬”出自古诗作品《古诗十九首》的《明月何皎皎》之中,其古诗全文如下：

　　明月何皎皎，照我罗床纬。

　　忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

　　客行虽云乐，不如早旋归。

　　出户独彷徨，愁思当告谁！

　　引领还入房，泪下沾裳衣。

　　【翻译】

　　明月如此皎洁，照亮了我的床帏；我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。

　　“彼美汉东国，川藏明月辉”出自唐朝诗人李白的古诗作品《江夏送倩公归汉东》之中,其古诗全文如下：

　　彼美汉东国，川藏明月辉。

　　宁知丧乱后，更有一珠归。

　　【译文】

　　随州古称汉东国，美丽富饶，大江藏有随侯明珠，如明月熠熠升辉。家人一定想不到：经历安使之乱以后，倩公这颗人间明珠还能得以平安回归。

　　“清风明月无人管，并作南来一味凉”出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《晚楼闲坐》之中,其古诗全文如下：

　　四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

　　清风明月无人管，并作南来一味凉。