描写月亮的精彩诗句(18)

时间:2021-08-31

 【翻译】

  极目远眺,眼里的山色和水光联成一片,凭栏处看去菱花与荷花浮在一起,香气四溢。清风拂面,明月当头,使得面南而坐的人感到清爽凉快。四下眺望山水相连,凭栏处十里之内长满了菱花,荷花,香气弥漫在周围。清风和明月没有人去管,面南而坐的人会觉得这两者化为一味凉意漫过心头。

  “浩歌待明月,曲尽已忘情”出自唐朝诗人李白的作品《春日醉起言志》,其古诗全文如下:

  处世若大梦,胡为劳其生。

  所以终日醉,颓然卧前楹。

  觉来眄庭前,一鸟花间鸣。

  借问此何时?春风语流莺。

  感之欲叹息,对酒还自倾。

  浩歌待明月,曲尽已忘情。

 【译文】

  人生在世如一场大梦,有什么必要辛劳终生。所以我整天沉醉在酒里,醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。醒来向庭院中看去,一只鸟儿正在花间飞鸣。请问这已是什么时候?春风只顾与流莺细语声声。对此我真想发一通感慨,但还是对酒自饮自倾。高歌一曲邀请天上的明月,曲终又使我沉醉忘情。

  “白云还自散,明月落谁家”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:

  不向东山久,蔷薇几度花。

  白云还自散,明月落谁家。

 【译文】

  很久没有再去东山了,东山的蔷薇开过几次花呢?白云自来自散,今夜的明月将落到谁家?

  “花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去”出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》,其古诗全文如下:

  花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。

  画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。