第七节 郑风

　　本节包括 缁衣、将仲子、叔于田、大叔于田、清人、羔裘、遵大路、女曰鸡鸣、有女同车、山有扶苏、萚兮、狡童、褰裳、丰、东门之墠、风雨、子衿、扬之水、出其东门、野有蔓草、溱洧 共 21 篇作品。

　　第一篇 缁衣

　　【概要】赞美郑武公好贤，能供给贤者以朝服、馆舍、美食。

　　缁衣之宜兮，敝，予又改为兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。

　　缁衣之好兮，敝，予又改造兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。

　　缁衣之蓆兮，敝，予又改作兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。

　　【注释】

　　01、缁(Zi)衣：黑色朝服

　　02、敝：破旧

　　03、改：随着衣服破旧的程度不同而分别改为、改造、改作，可见其关心

　　04、适：去，此句说“到你的客舍去看你”

　　05、还：返回，此句说“回来后，给你焕然一新的朝服”

　　06、馆：客舍

　　07、粲：鲜明、美好，形容衣服焕然一新

　　08、蓆(Xi)：宽大舒适

　　第二篇 将仲子

　　【概要】描写女子怕家人说闲话而对情郎的嗔怪。

　　将仲子兮，无踰我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。

　　将仲子兮，无踰我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。

　　将仲子兮，无踰我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。

　　【注释】

　　01、将：请

　　02、仲子：仲，排行第二。此处可以理解为女子的情郎，大概他是家里的老二，青梅竹马里就称呼“二哥哥”习惯了。

　　03、踰(Yu)：同窬，从墙上爬过去

　　04、里：古时五家为邻，五邻为里，里四周有墙，此指邻里院墙。

　　05、园：果菜园的墙

　　06、杞(Qi)：杞柳，落叶灌木，叶子呈长椭圆形，生在水边，枝条可用来编器物。

　　07、檀：落叶乔木，木质坚硬，可用来制造家具、农具和乐器。

　　08、岂敢爱之：哪里是吝惜我的树。爱，爱惜、爱护

　　09、仲可怀也：你令人思念。怀，思念