译文：

　　小河沟的水再湍急啊，也冲不走成捆的木柴。

　　那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。

　　想念你啊想念你，哪时我才能回到故里?

　　小河沟的水再湍急啊，也飘不起成捆的柴草。

　　那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。

　　想念你啊想念你，哪时我才能回到故里?

　　小河沟的水再湍急啊，也流不动成捆的柳枝。

　　那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。

　　想念你啊想念你，哪时我才能回到故里?

　　诗经故事：

　　为躲避犬戎的侵扰，平王迁都到了洛邑;也带去了大量的周民。

　　许阳带着他的家人也一路跟着去了洛邑;最先离开他们的，是许阳的母亲，过黄河时老人为照料小孙子，不小心失足落入了水中，没有翻一个浪头起来，甚至是没有起一个沫来，就不见了踪影。

　　洛邑是有土地的，但战乱使人们扔下了土地，许阳他们去了后，又得重新开垦，他的大哥和老父亲就是在开垦土地时离去的，父亲走的那天太阳很大，他说是要在树阴下歇息一会，睡着后就再没有醒来;大哥是看着一家老小的口粮很少，记起了在丰镐的地中还有可能成熟了的黍，急急忙忙的跑了回去，就再也没有回来。

　　在第一季庄稼即将成熟之时，许阳的小儿子死在了他妻子的怀里。

　　很多的人死了，可活着的人，生活还要继续!终于，迎来了第一个收成的季节，宫里的平王，也出来参加了抢收，在收割时，平王看见了许阳。人们的脸上终于露出了一点很久不见的笑脸。

　　许阳一家渡过此劫的有：妻琬儿、小女五岁的谷和他的两个弟弟。

　　有了吃食，又盖起了几间茅屋，生活稳定了一点，一家人还在继续为下一个收成努力。这时，平王招见了许阳。

　　许阳在丰镐时本就是一个小吏，识得文，认得字，颇通音律，王室祭祀时他常参加的，并且还负责整个的编钟敲击。而此刻的平王招见，却并不是让他去偏排音乐，而是让他去带兵。

　　平王让许阳把家搬进了洛邑，安在了一个小院中，全家人本很是高兴的;可高兴没几天，许阳就接到了带兵出发的命令。

　　申侯联络犬戎杀掉了幽王，又把平王迁到了洛邑，引起了各诸侯王的不满;楚王就放出话来，说是要清除申侯为周室报仇，申侯就把警戒楚国的任务交给了平王周室一族。许阳他们就是去申楚境上戎边守卫的。

　　这一去就是三年，三年许阳也没有回过洛邑，也没有见过琬儿、谷儿和他的两个弟弟，带信来只说是她们都很好的。

　　更让许阳们想不通的是，申侯杀了幽王，在他们的心中，不论怎么说都是乱臣贼子，可现在他们却在为那乱臣贼子站岗放哨。

　　看着申楚界上的宽阔水面，夕阳在上面点缀出道道金光，一种思念的情怀就涌入许阳们的心上。

　　扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉。

　　扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉。

　　扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉。