《诗经》中的爱情之邂逅篇(3)

时间:2021-08-31

  3、《秦风·蒹葭》——“无望的爱情”

  《秦风·蒹葭》

  蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

  溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

  蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

  溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

  蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

  溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

  《诗经》中表达遗憾之情的诗作不在少数,其中很有名的一篇就是《秦风·蒹葭》。“蒹葭苍苍,白露为霜”,“蒹葭”就是芦苇,“苍苍”是形容它的颜色,绿中带点青黑,开得过于茂盛而显得有点苍老。“白露”就是露水,降在芦苇上,看上去一片雪白,跟霜一样。“所谓伊人,在水一方”,你思慕的那个人在水的另一边。在《诗经》中,造成隔阂的往往就是水,人的情感、人心、过不去的都是水。

  《汉广》中用很多“不可”更直接、更直白地表达了急切之情,而《蒹葭》则更为回环往复,表达得更迂回、更梦幻、更迷离。“溯”是沿着水走,顺水而下叫做“游”,逆水而上叫做“洄”。你在水中驾着小舟,不论是往上游追,还是向下游追,结果都是一场空。