《诗经》与名字浅谈(3)

时间:2021-08-31

二、组字成词

  第二种是将诗句中相关字组合成词作名,这一类型的做法就是把《诗经》特定文句中相近的字择选组合来作为名字,例子也有很多。

  近代大学者、清华国学院“四大导师”之一王国维名字即根据《诗经大雅文王》:“思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢。济济多士,文王以宁”一句组合而得,“国维”是“王国”之“国”与“维周”之“维”的重新组合;而“王国”之“王”,又恰与其姓同;“文王以宁”则包蕴其籍贯浙江海宁的意思;北宋词人周邦彦,其名源自《诗经郑风羔裘》:“彼其之子,邦之彦矣。”“邦彦”意为“国家的人才”。还有革命军秦邦宪(即博古)的名字则源于《诗经小雅六月》:“文武吉甫, 万邦为宪。”;《国民》杂志创办人段锡朋的名字源于《诗经小雅菁菁者莪》:“既见君子,锡我百朋”一句;当代著名诗人臧克家,其名由《诗经周颂桓》“于以四方,克定厥家”合并而成,是立志四方的意思;国画大师朱屺瞻,原名朱增均,因与其母感情独深,每当思念,啼泣不止。他的塾师为之黯然,抚其头顶口诵《诗经魏风陟岵》云:‘涉彼屺兮,瞻望母兮!’遂更名屺瞻;诗学专家唐圭璋的名字源自《诗经大雅卷阿》:“颙颙卯卯,如圭如璋。”“圭璋”是珍贵的玉器的名字;中共早期领导人张闻天的名字源于(《诗经小雅六月》“鹤鸣于九皋,声闻于天”;古文字学家裘锡圭之名源自《诗经大雅崧高》“锡而介圭,以作尔宝”;“锡圭”意为:“赐给大块宝玉”,比喻难得的人才;哲学家邢贲思之名源自《诗经小雅白驹》“皎皎白驹,贲然之思”;外国文学研究专家杨周翰之名源自《诗经大雅崧高》“维申及甫,维周之翰”;“周翰”意为“周朝首都的垣墙”,比喻国家的栋梁之材;中组部副部长陈野苹名字和屠呦呦一样取自《诗经小雅鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”; 原河北省省委书记程xx的名字源于《诗经小雅渐石》:“渐渐之石, 维其高矣”; 原中共统战部部长李的名字源于《诗经小雅大东》:“维天有汉, 监亦有光。”一句。三、化用

  第三种是保持《诗经》原词之意而稍作改动以成名字,这一类例子不多。

  诗人穆青,其姓其名皆由《诗经大雅丞民》“吉甫作诵,穆如清风”改作而成;京剧表演艺术家俞振飞先生,其名是取意于《诗经豳风七月》:“六月莎鸡振羽。”振羽,即振翅发声。将“羽”改“飞”,更见豪气。

  这种传统一直延续到信息极为丰富、全民知识水平极大提高的今天,人们仍然愿意从以《诗经》为代表的古代文化典籍中寻找资源来为自己、儿辈取名寄托美好愿望、表明志向,成为汉人一种别致的文化情结。