《我学写字》

　　作者：莫利斯·卡列姆(比利时)

　　当我学着写“小绵羊”，

　　一下子，树呀，房子呀，栅栏呀，

　　凡是我眼睛看到的一切，

　　就都弯卷起来，像羊毛一样。

　　当我拿笔把“河流”，

　　写上我的小练习本，

　　我的眼前就溅起一片水花，

　　还从水底升起一座宫殿。

　　当我的笔写好了“草地”，

　　我就看见在花间忙碌的蜜蜂，

　　两只蝴蝶旋舞着，

　　我挥手就能把它们全兜进网中。

　　要是我写上“我的爸爸”，

　　我立刻就想唱唱歌儿蹦几下，

　　我个儿最高，身体最棒，

　　什么事我全能干得顶呱呱。

　　《给仙人的信》

　　作者：姜尼·罗大里(意大利)

　　不知道是真是假：

　　说是夜里

　　仙人把礼物放进毛袜

　　不知道是真是假

　　说是过节

　　仙人把玩具放在好孩子的枕头底下?

　　我不顽皮，一举一动都好，

　　就是在袜子里什么也没找到。

　　亲爱的仙人，今天是除夕，

　　你的火车一定开过这里。

　　我心里就怕一件事情，

　　就怕你的火车开过我们这儿不停，

　　就怕你走过了穷人们的破房土窑，

　　把我们这些好而穷的孩子漏掉。

　　仙人呐，我们要感谢得了不得

　　如果你坐上一辆慢车，

　　在有孩子等你的

　　每家门口停上一刻。

　　《窗前》

　　作者：米尔恩(英国)

　　小山上的风

　　没有一个人知道，

　　没有一个人能告诉我：

　　风从什么地方来，

　　风到什么地方去。

　　它从某个地方飞来，

　　以它最快最快的速度，

　　我总是没法儿留住它，

　　我拼命跑也赶不上它的脚步!

　　如果我放掉手中

　　那系在风筝上的绳索，

　　那么风筝就会随着风

　　飘上一天一夜也难说。

　　我将去寻找风筝，

　　看它停落在哪个山坡;

　　我知道那就是风

　　曾经在那儿留下脚步。

　　因此我就能告诉大家：

　　风到什么地方去过。

　　但风是从什么地方来的，

　　还是没有谁能说个清楚......