老师像四季
A Teacher for All Seasons
A teacher is like Spring,
Who nurtures new green sprouts,
Encourages and leads them,
Whenever they have doubts.
老师就象春天,
滋养着新生的小苗,
在他们困惑的时候,
引导并鼓励着他们。
A teacher is like Summer,
Whose sunny temperament
Makes studying a pleasure,
Preventing discontent.
老师就象夏天,
用那阳光般的情绪
让学习变成一种乐趣,
同时让不快从此消失。
A teacher is like Fall,
With methods crisp and clear,
Lessons of bright colors
And a happy atmosphere.
老师就象秋天
用干净利落的方式
让课程变得富有色彩
让气氛变得快乐
A teacher is like Winter,
While it‘s snowing hard outside,
Keeping students comfortable,
As a warm and helpful guide.
老师就象冬天,
尽管外面大雪纷纷
还让学生们保持着一份舒适
就象一位温暖有效的引导者
Teacher, you do all these things,
With a pleasant attitude;
You’re a teacher for all seasons,
And you have my gratitude!
老师,你的所作所为
都是那么善意
您如一年中的四季
您让我心存感激!
The teacher, everyone says you are training the pillars of the motherland; I have to say, you are the pillars of the motherland. It is you, prop up the backbone of our generation!
You are like a candle, gave all the heat and light for the younger generation! Your character and spirit, can use two word is burning! Don't stop burning!
Of course you speak, so be rich and varied, each chapter in front of me to open a window, let me see a gorgeous new world......
Ah, with you, the garden was so beautiful, the earth was full of spring! Teacher, open the window and see, this spring, the peach garden, in salute to you! If you haven't thought of moisture, how could so many wonderful blooming flowers of the soul? Ah, teachers, engineers of human souls, who will not praise you! The dissemination of knowledge, is sowing hope, sowing happiness.
Teacher, you are the hope and happiness of others!
Teacher, you are the cultivator, the sower. You are beautiful sunshine, with the rain, our hearts to green grass, flowers blooming like a piece of brocade! You for the flowers bloom, fruit maturity busy, quietly leaves hanging shade! Oh, teacher, your spirit, always remember my heart!
Do you like the more unknown to the public of the root, make trees grow sturdily, and the branches hung fruit, but does not require any remuneration.