( male, 2) I know the so-called dignity what mean

　　因为我善良的母亲

　　Because my kind mother

　　曾经含辛茹苦

　　Once bear bitter hardships

　　（女领1）我知道所有的拼搏为了什么

　　( female, 1) I know all fighting for what

　　因为我顽强的母亲

　　Because I'm stubborn mother

　　用苦难和爱

　　With suffering and love

　　浇灌着儿女们坚定的脚步

　　Irrigate the children a firm pace

　　（女领2）不是我爱哭，妈妈

　　( female, 2) than I love cry, mom

　　盈眶的热泪其实是一种倾诉

　　Tears is a kind of talk

　　（男领1）当雄壮的国歌响彻云霄

　　( male, 1) make the welkin ring when the majestic national anthem 体内沸腾着龙的血脉

　　In dragon's blood boiling

　　就是我挺直脊梁的惟一缘故

　　The only reason I straight spine

　　二

　　Two

　　（男分）无法忘记你所受的苦

　　( male branch ) is unable to forget you have suffered 我伤心的母亲

　　I am sad mother

　　用血和泪浇灌着被肆虐的故土

　　With blood and tears watering was raging.

　　（女分）无法忘记你所受的苦

　　( female ) is unable to forget you have suffered

　　我坚强的母亲

　　I am strong mother

　　用一双大手

　　Use a pair of hands

　　捡拾着儿女们带血的头颅

　　Pick up their sons and daughters with blood.

　　（男合）黎明终将到来

　　(m a) dawn will come

　　烈火终将燃烧

　　The fire will burn

　　一声响雷击破久已沉默的天空

　　A sound broke the long silence sky lightning

　　（女合）你英雄的儿女

　　( daughter ) your hero's children　　用双手捧出炽热的青春

　　With both hands out blazing youth

　　把五四的旗帜插上祖国的沃土

　　The five four flag in the fertile soil of the motherland （大合）你英雄的儿女

　　( with ) your hero's children

　　在沉沉的黑暗中呐喊出科学民主

　　In the darkness of a scientific and democratic.

　　中华民族沐浴了一场壮丽的精神日出

　　The Chinese nation has a magnificent bath spirit sunrise 三

　　Three

　　（男领2）我一遍遍仰望苍穹

　　( male, 2) I look to the sky

　　（男领1）我一遍遍俯首大地

　　( male, 1) me to earth

　　（男领合）苍茫的风烟里

　　( the male lead in ) the vast wind.

　　几代人前仆后继

　　Several generations of people fought

　　自由民主的大道上

　　Liberal democracy Boulevard

　　写满热血儿女的骄傲