《赣南游击词》注释

　　侵：侵蚀、浸润之意。

　　《北齐书·邢邵传》：加以风雨稍侵，渐致亏坠。

　　交通：指当时游击队的联络员。

　　淫雨：连绵的阴雨。

　　《礼记·月令》：(春)行秋令，则天多沉阴，淫雨早降。

　　汉代郑玄注：淫，霖也，雨三日以上为霖。

　　兼旬：两旬，一旬为十天。

　　若云屯：如云之聚集，形容多而盛。

　　《后汉书·袁绍刘表传赞》：鱼俪汉舳，云屯冀马。

　　北周庚信《三月三日华林园马射赋》：千乘雷动，万骑云屯。

　　二更长：二更多。更，中国传统的夜间计时单位。每夜分作五更，二更大约相当于夜晚十时至十二时。

　　稳坐钓鱼台：相传商朝末年姜太公钓鱼于溪，常用直钩钓鱼，曰：愿者上钩。他在八十岁时遇见了周文王，成了周朝的开国元勋，事见《武王伐纣平话》。后因以钓鱼台喻事情有把握，靠得住。古代谚语有 任凭风雨起，稳坐钓鱼台的话，比喻胸有成竹，不怕风险。

　　锦归：衣锦还乡，即富贵后回到故乡。

　　《梁书·柳庆远传》：四年，出为雍州剌史，高祖(梁武帝)饯于新亭，谓曰：卿衣锦还乡，联无西顾之忧矣。本州相授，用答元功。词中指凯旋而归。

　　贼子狼引输禹鼎：比喻卖国贼引狼入室出卖祖国。

　　引狼：即引狼入室，比喻把坏人引进自己内部。这儿指把日本人引入中国领土。

　　《元曲选》张国宝《罗李郎》楔子： 我不是引得狼来屋里窝。

　　输，送给、出卖、断送。

　　禹鼎：又称九鼎，夏禹所铸，象征国家主权。这里用以代指国家的领土和主权。

　　《赣南游击词》写作背景

　　这是陈毅元帅1936年夏季写的《赣南游击词》中的诗句。它记下了中国革命史上一段难忘的史实。1934年10月，中央苏区红军主力踏上了漫漫长征路。为了加强苏区的政治、军事领导，中共中央决定成立苏区中央分局，由项英、陈毅等领导。到了1935年元月，苏区地域缩小。面对强大的敌人，苏区中央分局决定分9路突围。3月，项英、陈毅等先后到达以油山为中心的赣粤边地区。项英向党中央发出最后一封电报，报告部队突围情况，并收到了中央回电。因中央更换了密码，无法译出，项英便命令埋藏电台，烧毁密码。从此苏区红军与中央失去联系，并在白色恐怖中坚持艰苦卓绝的游击战争。敌人动用重兵，采取移民并村和赶群众出山的手段，长期搜山、围山、烧山，企图把游击队困死在崇山峻岭之中。红军将士整年整月都在野外露宿，大风大雨大雪天都在森林和石洞里度过。