(唐táng)(李lǐ白bái)

　　故gù人rén西xī辞cí黄huáng鹤hè楼lóu，

　　烟yān花huā三sān月yuè下xià扬yáng州zhōu。

　　孤gū帆fān远yuǎn影yǐng碧bì空kōng尽jìn，

　　唯wéi见jiàn长cháng江jiāng天tiān际jì流liú。

　　22\早zǎo发fā白bái帝dì城chéng

　　(唐táng)(李lǐ白bái)

　　朝zhāo辞cí白bái帝dì彩cǎi云yún间jiān，

　　千qiān里lǐ江jiāng陵líng一yī日rì还hái。

　　两liǎng岸àn猿yuán声shēng啼tí不bù住zhù，

　　轻qīng舟zhōu已yǐ过guò万wàn重chóng山shān。

　　23\望wàng天tiān门mén山shān

　　(唐táng)(李lǐ白bái)

　　天tiān门mén中zhōng断duàn楚chǔ江jiāng开kāi，

　　碧bì水shuǐ东dōng流liú至zhì此cǐ回huí。

　　两liǎng岸àn青qīng山shān相xiāng对duì出chū，

　　孤gū帆fān一yí片piàn日rì边biān来lái。

　　24\别bié董dǒng大dà

　　(唐táng)(高gāo适shì)

　　千qiān里lǐ黄huáng云yún白bái日rì曛xūn，

　　北běi风fēng吹chuī雁yàn雪xuě纷fēn纷fēn。

　　莫mò愁chóu前qián路lù无wú知zhī己jǐ，

　　天tiān下xià谁shéi人rén不bú识shí君jūn?