七年上册英语课文翻译

时间:2021-08-31

  通过翻译实践,检验学生对翻译的本质和规律的理解和掌握情况,考察学生的实际翻译能力,使学生对所学的翻译理论有切身体会和理解,并能学以致用。 其主要任务是在巩固翻译的基础理论、翻译方法和技巧的基础上,引导学生进行大量的练习,在实践中证明和巩固所学理论,深化学生的语言能力、百科能力、领悟能力、再现能力、译文对比分析能力、译作鉴赏能力。下面是七年上册英语课文翻译,欢迎参考阅读!

  M3 u1

  你好tony,你在干什么? 你好daming,我正在做一个宇宙空间站的模型,你觉得怎么样?

  非常好!这是你的宇宙旅行的家庭作业么?我还没开始呢。

  别紧张,J女士下周才要呢,你听说最新的消息了么?一些科学家已经向火星发送了一艘宇宙飞船,它将要花费几个月的.时间到那。飞船已经到了么?是的,到了,那就是成为消息的原因。宇航员已经在火星上发现生命了么?不,没有。在宇宙飞船上没有宇航员。但是宇航员已经到过月球了。

  但是最近没有人到过。但是许多宇航员已经在宇宙空间站上工作,他们乘坐宇宙飞船往返于地球和太空之间,

  你知道许多关于宇宙旅行的事情,我能把你的宇宙空间站的模型展示给我的父母看么?

  但是我听说他们去上海出差了。 噢,他们这个晚上回来,我想要把这些展示给他们看

  好吧,你能带走它,但是明天要带回来。

  M3 u2

  科学家们认为几百万年前在地球上有过生命。无论如何,我们还不能在其他行星上找到生命。不是么?

  地球是一个行星并且它围绕太阳转动。其他7个行星也围着太阳转。他们中没有一个环境里有空气,所以人们和生物不能生长。太阳和他的星星们被称作太阳系。太阳系是我们星系中的一小部分。

  我们能在晚上看到星星的是太阳系中的其他星星。有多于200亿万颗星星在我们的星系中,称作银河,我们的太阳是其中之一。 但是科学家们曾在宇宙中发现了其他星系。他们离我们很远并且他们的光要旅行很多年才到达我们。很难想象宇宙有多大。

  科学家曾送飞船去在我们太阳系的其他行星,并且一些飞船还去过太阳系以外。无论如何,还没有人在太空中发现任何生命。 但是没人从其他行星上发信息给我们?他们试图发信息给我们么?有如此多的星星在宇宙中,我们是孤独的么,是否有生命在太空中?我们还不知道。

  翻译

  M3 U1

  Hello Tony, what are you doing? Hello, Daming. I'm doing a model of space station. What do you think?

  Very good! Is this your homework for your cosmos travel? I haven't started yet.

  Don't be nervous, Ms. J will be there next week. Have you heard the latest news? Some scientists have sent a spaceship to Mars. It will take a few months to get there. Has the spaceship arrived? Yes, it is, that's the reason for the news. Has the astronauts found life on Mars? No, no, no. There are no astronauts on the spaceship. But the astronauts have been to the moon.

  But no one has ever been there recently. But many astronauts have been working at the space station, and they travel between the earth and space in a spaceship.

  You know a lot about cosmic travel. Can I show your space station model to my parents?

  But I heard they went to Shanghai on a business trip. Oh, they come back this evening. I want to show them to them.

  Well, you can take it away, but bring it back tomorrow.

  M3 U2

  Scientists believe that millions of years ago there had been life on the earth. In any case, we can't find life on other planets. Isn't it?

  The earth is a planet and it revolves around the sun. The other 7 planets also revolve around the sun. There is no air in one of them, so people and creatures can't grow. The sun and his stars are called the solar system. The solar system is a small part of our galaxy.

  We can see stars in the evening, the other stars in the solar system. There are more than 200 million stars in our galaxy, called the Milky way, and our sun is one of them. But scientists have found other galaxies in the universe. They are far away from us and their light will take many years to arrive at us. It's hard to imagine how big the universe is.

  Scientists have sent a spaceship to other planets in our solar system, and some of the spacecraft have also been to the solar system. In any case, no one has found any life in space. But no one sends messages to other planets? Do they try to send messages to us? So many stars are in the universe, are we alone? Is there life in space? We don't know yet.

【七年上册英语课文翻译】相关文章:

1.高级英语上册课文翻译

2.学术英语课文9翻译

3.通用学术英语课文翻译

4.高三英语课文翻译

5.高中必修英语课文翻译

6.选修6英语课文及翻译

7.会展英语课文翻译

8.读课文用英语翻译