他披着有红十字的灰布衣服

　　让两襟摊开着，让两袖悬挂着

　　他走在夜的城市的宽直的大街上

　　他走在使他感到陶醉的城市的大街上

　　四周喧腾的声音，人群的声音

　　车辆的声音，喇叭和警笛的声音

　　在紧迫地拥挤着他，推动着他，刺激着他，

　　在那些平坦的人行道上

　　在那些眩目的电光下

　　在那些滑溜的柏油路上

　　在那些新式汽车的行列的旁边

　　在那些穿着艳服的女人面前

　　他显得多么褴褛啊

　　而他却似乎突然想把脚步放宽些

　　(因为他今天穿有光荣的袍子)

　　他觉得他是应该

　　以这样的姿态走在世界上的

　　也只有和他一样的人才应该

　　以这样的姿态走在世界上的

　　然而，当他觉得这样地走着

　　——昂着头，披着灰布的制服，跨着大步

　　感到人们的眼都在看着他的脚步时

　　他的浴在电光里的脸

　　却又羞愧地红起来了

　　为的是怕那些人们

　　已猜到了他心中的秘密──

　　其实人家并不曾注意到他啊

　　六 田野

　　这是一个晴朗的日子

　　他向田野走去

　　像有什么向他召呼似的

　　今天，他的脚踏在

　　田堤的温软的泥土上

　　使他感到莫名的欢喜

　　他脱下鞋子

　　把脚浸到浅水沟里

　　又用手拍弄着流水

　　多久了——他生活在

　　由符号所支配的日子

　　而他的未来的日子

　　也将由符号去支配

　　但今天，他必须再在田野上

　　就算最后一次也罢

　　找寻那像在向他召呼的东西

　　那东西他自己也不晓得是什么

　　他看见了水田

　　他看见一个农夫

　　他看见了耕牛

　　一切都一样啊

　　到处都一样啊

　　——人们说这是中国

　　树是绿了，地上长满了草

　　那些泥墙，更远的地方

　　那些瓦屋，人们走着

　　——他想起人们说这是中国

　　他走着，他走着

　　这是什么日子呀

　　他竟这样愚蠢而快乐

　　年节里也没有这样快乐呀

　　一切都在闪着光辉

　　到处都在闪着光辉

　　他向那正在忙碌的农夫笑

　　他自己也不晓得为什么笑

　　农夫也没有看见他的笑