浔xún 阳yánɡ 地dì 僻pì 无wú 音yīn 乐yuè ，终zhōnɡ 岁suì 不bù 闻wén 丝sī 竹zhú 声shēnɡ。

　　住zhù 近jìn湓pén 江jiānɡ 地dì 低dī湿shī，黄huánɡ 芦lú苦kǔ竹zhú 绕rào 宅zhái 生shēnɡ。

　　其qí 间jiān 旦dàn 暮mù 闻wén 何hé 物wù?杜dù 鹃juān 啼tí血xuè 猿yuán 哀āi鸣mínɡ。

　　春chūn 江jiānɡ 花huā 朝zhāo 秋qiū 月yuè 夜yè，往wánɡ 往wǎnɡ 取qǔ酒jiǔ还hái 独dú 倾qīnɡ。

　　岂qǐ无wú 山shān 歌ɡē与yǔ村cūn 笛dí，呕ǒu哑yǎ嘲zhāo 哳zhā 难nán 为wéi 听tīnɡ!

　　今jīn 夜yè 闻wén 君jūn 琵pí 琶pá 语yǔ ，如rú 听tīnɡ 仙xiān 乐lè 耳ěr 暂zàn 明mínɡ。

　　莫mò 辞cí 更ɡènɡ 坐zuò 弹dàn 一yì 曲qǔ，为wéi 君jūn 翻fān 作zuò 琵pí 琶pá 行xínɡ。

　　感ɡǎn 我wǒ 此cǐ言yán 良liánɡ 久jiǔ立lì，却què 坐zuò 促cù 弦xián 弦xián 转zhuǎn 急jí。

　　凄qī凄qī不bú 似sì 向xiànɡ 前qián 声shēnɡ，满mǎn 座zuò 重zhònɡ 闻wén 皆jiē掩yǎn 泣qì。

　　座zuò 中zhōnɡ 泣qì 下xià 谁shuí 最zuì 多duō，江jiānɡ 州zhōu 司sī马mǎ 青qīnɡ 衫shān 湿shī!