在语言方面，孟浩然的诗歌也充分体现了“清淡”的特点。一是明白如话，浅显易懂。如《春晓》：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少!”语言清新自然，明白晓畅，只要是识字的人都能明白是什么意思。用白描的手法，把寻常话语写入诗里，没有雕琢，不尚工巧，别有一番风味。短短的一首小诗，语言平易浅近，自然天成，但却言浅意浓，景真情真，就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水，晶莹透澈，写出微妙的惜春之情。二是创造性地选用一些寻常但却富有表现力的词，使诗歌更加新颖别致、生动形象。如《过故人庄》“绿树村边合”一句中的“合”字，生动地表现出绿树的多和枝叶的繁茂;“青山郭外斜”一句中的“斜”字，传神地描绘了青山的形态;“待到重阳日，还来就菊花”中一个“就”字，表现了诗人与主人关系的融洽。这些寻常却具有表现力的字眼，看似平淡，却准确、生动地表达出诗中的韵味。三是选择一些表现色彩“淡”的词语。在孟浩然的诗中，经常会出现“白”、“绿”、“青”、“翠”等表现淡色的词语，还有“松”、“河”等淡色景物的名称，孟浩然总是在诗中有意淡化和避免浓艳的色彩，营造出“清淡”的诗歌韵味。四是叠词的运用。如“看看似相识，脉脉不得语”(《耶溪泛舟》)，抬头对看似曾相识，但仍旧是静静地没有言语。“看看”、“脉脉”非常传神地表现了人物的情态和内心活动，清新自然，平淡却有情致。“去去日千里，茫茫天一隅”(《送吴悦游韶阳》)，用“去去”和“茫茫”表现朋友离别渐行渐远，到千里之外，表现依依不舍的情谊，非常生动。“凝霜渐渐水，庭橘似悬金”(《庭橘》)，用“渐渐”形容霜逐渐融化为水，非常形象，也很有新意，增加了诗歌的表现力。五是孟浩然常以“我”“余”等人称代词入诗，描写内容更贴近生活，给人以真实感。“我”“余”等人称代词明白地出现于诗歌当中，如“问我今何适?天台访石桥”(《舟中晓望》)，“人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门”(《夜归鹿门山歌》)，“江山留胜迹，我辈复登临”(《与诸子登山》)，使人感到娓娓道来如拉家常的对话交流，给人以无比的亲切感，所以显得平淡自然。　　孟浩然在自然景物和田园生活中，领略到了诗趣，达到了自然与人在精神上的高度契合，其“清淡”的诗风显得格外韵致高远，他独特的艺术风格得到了世人的认可和喜爱。