后来唐婉也写了一阙《钗头凤》：

　　世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难!

　　人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒!

　　唐婉这首词里的“难、瞒”，也是个词组折开的。他们两个人的“错莫”、“难瞒”，四个字叠在一起，已经被后人当成一个俗语词组：“错莫难瞒”，专门用以表达人们错过机会那种落寞、痛苦的心情和状态。

　　陆游的词，“错莫”是诗眼，错、莫虽然分开，但是靠它们把全诗连成一体，表达了陆游错失唐婉那种失落、悲痛、悔恨、难以面对的心情;错莫就是全词的主题。

　　唐婉的词，“难瞒”是诗眼，难、瞒虽然分开，但是却靠它们把全词上下片连成一体，表达唐婉见到陆游时那种“不想把痛苦在他面前显露出来，但又忍不住心中痛苦”的细腻的少妇心态，所以叫“难瞒”，想隐藏也藏不住啊!

　　但是，巧妙的是，虽然都是一个词分在各自《钗头凤》的上下阙，每个字又都能和对应的那半阙和谐的结合在一起，使人很难察觉其隐藏的写作技巧，不简单啊!