二、原文译文

　　驿外断桥边，寂寞开无主。驿站外断桥旁，梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。 已是黄昏独自愁，更著风和雨。黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。 无意苦争春，它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，

　　一任群芳妒。只任凭百花去嫉妒。

　　零落成泥碾作尘，即使花片飘落被碾作尘泥，

　　只有香如故。也依然有永久的芬芳留在人间。

　　三、作品简介

　　作品名称：卜算子·咏梅 创作年代：南宋

　　文学体裁：词 作 者：陆游

　　《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首词，这首词以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己的坚贞不屈，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。那时陆游正处在人生的低谷，他的主战派士气低落，因而十分悲观，整首词十分悲凉，尤其开头渲染了一种冷漠的气氛和他那不畏强权的精神。

　　四、赏析

　　驿站之外的断桥边，梅花自开自落，无人理睬。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争芳斗艳，对百花的妒忌与排斥已经毫不在乎。就算它凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花仍旧和往常一样散发出缕缕清香。

　　这是陆游一首咏梅的词，其实也是陆游自己的咏怀之作。上片写梅花的遭遇：它植根的地方，是荒凉的驿亭外面，断桥旁边。驿亭是古代传递公文的人和行旅中途歇息的处所。加上黄昏时候的风风雨雨，这环境被渲染得多么冷落凄凉!写梅花的遭遇，也是作者自写被排挤的政治遭遇。

　　下片写梅花的品格：一任百花嫉妒，我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落，成泥成尘，我依旧保持着清香。