示儿 陆游带拼音

时间:2021-08-31

  引导语:陆游是南宋爱国诗人,毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击,但爱国热情始终没有消减。《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。下面是小编整理的这首诗的原文带拼音版本,欢迎大家阅读学习。

  《示儿》

  陆游

  sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng

  死 去 元 知 万 事 空 ,

  dàn bēi bù jiàn jiǔ zhōu tóng

  但 悲 不 见 九 州 同 。

  wáng shī běi dìng zhōng yuán rì

  王 师 北 定 中 原 日 ,

  jiā jì wú wàng gào nǎi wēng

  家 祭 无 忘 告 乃 翁 。

  [注释]

  示儿:给儿子们看。

  元:本来。元同“原”。

  但:只,副词。

  九州:指中国的领土。同,指一统江山。

  中原:指淮河以北沦陷在金人手里的地区。

  家祭:旧俗后辈对先人的祭奠(diàn)。

  乃翁:乃,代词,你。即你的父亲。

  [译诗、诗意]

  一个人死去本来就知道万事皆空,

  只令我悲哀的是看不到九州成一统。

  将来等到王师北定中原的那一天,

  家祭时千万不要忘了告诉我一声。

  [赏析]

  陆游是南宋爱国诗人,毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击,但爱国热情始终没有消减。《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定中原”、统一祖国的深挚强烈的爱国激情。

  作为一首绝笔,它无愧与诗人创作的一生。陆游享年八十五岁,现存诗九千余首。其享年之高、作品之多,在古代诗人中是少有的;而以这样一首篇幅短小、份量却十分沉重的压卷之作来结束他的漫长的创作生涯,这在古代诗人中更不多见。

  作为一篇遗嘱,它无愧于诗人爱国的一生。一个人在病榻弥留之际,回首平生,百端交集,环顾家人,儿女情深,要抒发的感慨、要留下的语言,是千头万绪的;就连一代英杰的曹操,在辞世前还以分香买履为嘱。而诗人却以“北定中原”来表达其生命中的最后意愿,以“无忘告乃翁”作为对亲人的最后嘱咐,这是极其难能可贵的。在这一点上,古往今来又有几个人能与他相比?陆游生于北宋覆亡前夕,身历神州陆沉之恨,深以南宋偏安一隅、屈膝乞和为耻,念念不忘收复中原;但他从未得到重用,而且多次罢职闲居,平生志业,百无一酬,最后回到故乡山阴的农村,清贫自守,赍志以没。他的一生是失意的一生,而他的爱国热情始终没有减退,恢复信念始终没有动摇。其可贵之处正在于他的爱是如此强烈,如此执着;从这首《示儿》诗中,更会受到他对国家民族一往情深、九死不悔的精神的前列感染。

  从语言看,这首诗的另一特色是不假雕饰,直抒胸臆。这里,诗人表达的是他一生的心愿,倾注的是他满腔的悲慨。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的艺术效果。贺贻孙在《诗筏》中就说这首诗“率意直书,悲壮沉痛,……可泣鬼神”。这说明,凡真情流露之作,本来是用不着借助于文字渲染的,越朴素、越平淡,反而更能示其感情的真挚。