刘长卿秋日登吴公台上寺远眺

时间:2021-08-31

  引导语:刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》此诗描写了诗人登吴公台所见的萧瑟荒凉的景象,深刻反映了唐朝中期安史之乱后荒凉破败的景象。

  秋日登吴公台上寺远眺

  刘长卿

  古台摇落后,秋入望乡心。

  野寺来人少,云峰隔水深。

  夕阳依旧垒,寒磬满空林。

  惆怅南朝事,长江独自今。

  翻译

  登上吴公台,观赏这零落的古迹,

  秋景秋意,勾起了我怀乡的心情。

  荒山野寺,来此旅游的人太少了,

  因为山太高水太深,隔断了路程。

  夕阳映着吴公台旧垒,依依不去,

  空荡的山林中,回响清冷的磬声。

  南朝旧事早成陈迹,真叫人惆怅,

  唯独这长江,自古至今奔流不停。

  创作背景

  此诗作于刘长卿旅居扬州之时。安史之乱爆发后,刘长卿长期居住的洛阳落入乱军之手,诗人被迫流亡到江苏扬州一带,秋日登高,来到吴公台,写下这首吊古之作。

  拓展

诗人刘长卿的一生

  刘长卿在唐朝大历年间诗名藉甚,诗名在"大历十才子"之上。他自称"五言长城",对自己的诗歌成就极为自信。时人常将刘长卿与钱起、郎士元和李嘉祐并称,他很不屑地说:"今人称前有沈、宋、王、杜,后有钱、郎、刘、李。李嘉祐、郎士元何得与余并驱?"他到处题诗,往往连姓都不写,落款只有"长卿"二字。