李白(701-762)字太白，号青莲居士，唐代最伟大的浪漫主义诗人。李白一生写了大量歌颂祖国河山、揭露社会黑暗和蔑视权贵的诗歌，对后人产生了深远的影响。这首七言绝句《望庐山瀑布》是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首诗。庐山，在江西省九江市南，是我国著名的风景区。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的之美，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱，表现出诗人开阔的胸襟。全诗如下：

　　日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

　　飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

　　译文

　　香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

　　高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

　　注释

　　庐山：在江西省九江市南，是我国著名的风景区。

　　香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。

　　挂前川：挂在前面的水面上。

　　九天：古代传说天有九重，九天是天的最高层。

　　赏析

　　首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”即香炉峰，在庐山西北。“香炉”是说“山似香炉状”，加之雾气缭绕，如同香炉中燃烧着的香烟一样缭绕。诗人用香炉描写香炉峰，可以说不但形似，而且神似。“紫烟”就是指紫色的烟雾。当然烟为“紫色”，自然是说阳光照在雾气上而使雾气所呈现出的颜色。这句的意思就是阳光照在庐山的香炉峰上，升腾的雾气似如紫色的烟雾。诗句中一个“生”字，不但描写了香炉峰“孤峰独秀，气笼其上”的特点，而且使庐山那高大雄伟、明媚秀丽的景观表现出来。这样，诗人虽是写的山，但为写瀑布渲染了气氛，设置了雄奇的背景。