(四)

　　梁实秋在抗日高潮中仍大写悠闲文字，被左翼作家批评为“抗战无关论”。他自我辩解说，人在情急时固然可以操起菜刀杀人，但杀人毕竟不是菜刀的使命。梁实秋一直坚持自己的态度，后来的成就也很高，一人独立译完了《莎士比亚全集》。有人说，当我们承认梁实秋的贡献时，更不该忘记瞿秋白这样的，情急用菜刀去救国救民，甚至连自己的珠玉之身也扑上去的人。

　　在朋友们为他举行的“庆功会”上，他在发表演讲时说道：“要翻译《莎士比亚全集》必须具备三个条件，”大家洗耳恭听，他停了一下，又说，“第一，他必须没有学问。如果有学问，他就去做研究、考证的工作了;第二，他必须没有天才。如果有天才，他就去做研究、写小说、诗和戏剧等创作性工作了;第三，他必须能活得相当久，否则就无法译完。很侥幸，这三个条件我都具备，所以我才完成了这部巨著的翻译工作。”

　　梁实秋先生毕生致力于研究莎士比亚，遂成为这方面的权威。

　　他原计划用20年时间把《莎士比亚全集》译成中文，但结果却耗用了他30年的时间。

　　(五)

　　有神医之称的王敬义，是中国近代著名文学家梁实秋的好友，他喜欢到梁实秋家串门。每次离开梁实秋家的时候，总是习惯偷偷在其家门口撒泡尿才离去。梁实秋对此一直装糊涂，当作没看见、不知道。

　　一天，王敬义自己憋不住了，自我暴短说了出来，不无得意地问梁实秋：“每次我都撒泡尿才走，梁先生知道吗?”梁实秋微笑着答道：“我早知道，因为你不撒尿，下次就找不到我家啦!”

　　(六)

　　梁实秋与韩菁清的洞房花烛夜，新房设在韩家，梁实秋因高度近视，又不熟悉环境，不留心撞到了墙上。新娘立即上前将新郎抱起。梁实秋笑道：“这下你成‘举人’了。”新娘韩菁清也风趣地说：“你比我强，既是‘进士’(近视)，又是‘状元’(撞垣)。”两人相视大笑。

　　这里通过上面的梁实秋趣事，我们可以感受到在梁实秋的生活当中，有非常多的生活趣事。而他周围与他亲近的人也都是一样有趣。