从《茶馆》看老舍话剧的艺术特色(2)

时间:2021-08-31

  三、富有独创性的人物语言

  老舍的剧作不仅结构别具一格,他的戏剧语言也富有独创性。这得力于他的小说创作经验。他在《〈龙须沟〉的人物》一文中说:“我写惯了小说,知道怎么描写人物,一个小说作者,在改行写戏剧的时候,有这个方便,尽管他不懂舞台技巧,可是他会三笔两笔画出个人物来。”老舍正是利用了这个“方便”,在剧本中通过人物的语言(对话、独白等),来表现了事件的经过,情节的发展和人物的性格。概言之,《茶馆》中的人物语言尤其明显特点:第一作为北京人的老舍,非常熟悉北京市民和下层劳动者的生活和语言,加上加工,提炼精粹,于俗白中求精工,在人民群众日常口语的基础上加工提炼的“大白话”,简练,流利,通俗,富有个性,极富表现力;第二,《茶馆》中人多事繁,老舍先生让每一个上场之后就活现出他的性格,运用独创性的京味“大白话”,以期开口就响,问其声知其人,三言两语就勾画出一个人物形象的轮廓来,这就是“话到人到”。

  《茶馆》中的几十个人物,绝大多数人物性格鲜明,其原因就在于这些人物的语言富有个性,他们的语言就是其内心世界的自然流露和其性格特征的真实表白。举例说明:第一幕中写到常四爷同流氓二德子的一场冲突,常四爷讽刺二德子吃皇粮不报国却专事打架斗殴时说: “要抖威风,跟洋人干去,洋人厉害!英法联军烧了圆明园,尊家吃着官饷,可没见您去冲锋打仗!”二德子恼羞成怒,摔碎盖碗,要打常四爷来发泄他的蛮横,这时坐在雅座上吃洋教的马五爷只说了句:“二德子,你好威风啊!”“有什么事好好说,干嘛动不动就讲打?”两句话,刚才还气焰嚣天的二德子就像恶犬见了主人一样,马上改换了另一幅面孔,吩咐伙计李三,“这儿的茶钱我候了!”然后离去。以上人物的语言都不多,但语言都富有个性,三言两语就把常四爷这样一个为人正直,个性坚强,有民族气节的老北京形象,二德子的流民习气,马五爷仰仗帝国主义势力的“二毛子”形象刻画出来可,真是闻其声知其人。

  以上,通过《茶馆》我们看到了老舍话剧的艺术特色:独特的结构方式;塑造生动的人物形象,制造出内在的戏剧冲突;富有独创性的人物语言。认真拜读老舍先生的剧作,研究他剧作的艺术特色,对每一位喜欢老舍戏剧的文学爱好者来说,无疑有着非常重要的意义。