生翻译。

　　师：第一个“之”是结构助词，翻译成“的”，第二个“之”是代词，翻译成“它”，代前面的内容。

　　师：死生亦大矣，谁说的?

　　生：孔子说的。

　　师：庄子也引过。你读出了什么?

　　生：很悲伤。

　　师：这位同学深深地叹了一口气。“死亡”是如此强大而无法抗拒，因而个体的生命在它的面前是如此的渺小而脆弱。《赤壁赋中》中苏轼提到“渺沧海之一粟，哀吾生之须臾”。文章中，作者也感慨人生苦短，“况修短随化，终期于尽。”作者在对“死亡”的观照中，再次感受到人生之痛。

　　师：这种痛缘何而起?

　　生：快乐的事情很快就会过去。

　　师：是“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。”，请你翻译一下。

　　生译

　　师：对，这里的“之”是音节助词和结构助词“的”的意思。快乐只是一时的，岁月流逝，青春不再，作者自然发出人生的感慨。

　　生：事过境迁，会对自己喜欢的东西变得不喜欢。

　　师：是“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣”。请你来翻译这一句。

　　生：等到对得到东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。

　　师：这里的“之”是什么意思?第一个是动词，是“到、往”的意思，第二个是代词，代上文中的事。有句话叫“物是人非事事休，未语泪先流。”这是盛景不再，世事沧桑的感慨，还有什么?

　　生：后之视今，亦犹今之视昔。

　　师：什么意思?王羲之看以前的人是“今人”还是“古人”?他也是感慨人生苦短，这是人千百年来共同的悲伤。文章中怎么说的?

　　生：未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。