有关剧本改编(2)

时间:2021-08-31

  第一幕:

  (别里科夫上场——穿套鞋,带雨伞,棉大衣。雨伞、怀表、小折刀装套子里。戴黑眼镜,穿绒衣,耳朵塞棉花。)(从门框中走出来。)

  别里科夫:这好大的太阳啊,好久没见到这样的大太阳了,这样的好天可千万别闹出什么乱子啊!啊,来不及了,车夫。

  旁白:别里科夫穿套鞋,带雨伞,棉大衣,坐着马车来到校长家里参加校长家里命名日大会。同时参加宴会的还有瓦连卡,柯瓦连卡,契科夫等人。

  (瓦连卡,柯瓦连卡,校长,校长太太手拿杯子上)

  瓦连卡双手叉腰,扬声大笑,引吭高歌,翩翩起舞。毕,别里科夫挨着坐下交谈。

  校长太太:要能撮合他们婚姻才好。

  校长:是呀!早就过了四十岁了,而瓦连卡也三十了吧!(对着校长太太说)

  别里科夫:请问您尊姓大名?圣洁的女士。

  瓦连卡:噢,我是瓦连卡,柯瓦连卡的姐姐,很高兴认识您。先生。

  校长太太:你们看上去很合适。

  校长:是的,一直听说您为了学校的事物忘了自己的婚事,才子佳人真是人间盛事啊!

  校长太太:如果不介意请别里科夫先生邀请瓦 连卡小姐去家里坐坐,培养培养感情。

  别里科夫:噢,不,不,您不能这样说,可别让上层领导听见闹出什么乱子来啊!(都下)

  第二幕:

  旁白:宴会散去,改日,别里科夫登门拜访契科夫,在他看来到一个教师家里坐一下,一言不发,坐上那么一两分钟,一句话不说就走,就叫做‘和同事保持良好关系’。这时他已经走到契科夫门前。

  (门框上,别里科夫从门框过,契科夫上)【门框】

  别里科夫:瓦连卡我是喜欢的,我知道人人都非结婚不可,然而……这件事,您要知道,来得有点突然。应当好好想想才是。

  契科夫:有什么可想的?您自管结婚就是了。

  别里科夫:不成,婚姻是终身大事,应当先估量一下马上要承担的义务和责任,免得以后闹出什么乱子来。这件事弄得我六神不安,通宵睡不着。老实说,我害怕:她和她弟弟的生活方式有点古怪,他们议论起事情来,您知道,有点古怪。她的性情又很活,。一旦结了婚,指不定以后就会惹出什么麻烦来。

  契科夫:请允许我给您看点东西,我们办公室的同事人手一份的。(拿出一副画)

  旁白:这是一幅漫画,上面是别里科夫在走路,穿着套鞋,卷起裤腿,带着雨伞,臂弯里挽着瓦连卡,下面的题词是:恋爱中的人。

  别里科夫:不,不能这样。有的人多么坏,多么恶毒!

  契科夫:请您别激动,先生。您看外面的春光多么爽朗啊!哝,瞧,瓦连卡和柯瓦连卡在骑自行车呢!多么惬意啊!嗨(向姐弟俩挥手)。【自行车的幻灯片】

  瓦连卡:我们先走一步!天气真好,真好,简直好得要命!

  (骑远了,别里科夫站住)

  别里科夫:对不起,这是怎么回事?要不然,也许是我的眼睛骗了我,中学教师和女人骑自行车,难道这还成体统?