甲：你知道不知道？我小的时候，曾经发生过一个非常重大的小事情，它改变了我的人生。

　　乙：你就说说吧。

　　甲：你知道，咱小的时候，缺医少药。有一次，我妈妈病了。

　　乙：是啥病？

　　甲：下身痛，流血。

　　乙：那是妇女病。

　　甲：我找医生，表兄开了方子。我拿着方子去，人家左看右看，右看左看，正着脑袋看，偏着脑袋看，睁大眼睛看，瞇着眼睛看，怎么看也认不清上面的字。

　　乙：可不是，医生就爱写天书一样的方子。

　　甲：看不清，我又去找表兄，可这会他不知拐到哪个村子看病去了。我等不及，就自己辨认方子上的字。我也是左看右看，右看左看，正着脑袋看，偏着脑袋看，睁大眼睛看，瞇着眼睛看。嗨，我终于看出方子上的意思了。

　　乙：你真行啊。

　　甲：当然。问题是，我把上面的字给看反了。

　　乙：你怎么看反的？

　　甲：方子上开的是“玉川实止丸”。

　　乙：你看成什么了？

　　甲：我看成“王三头上九”了。

　　乙：什么？

　　甲：（比划着）我将个玉石的“玉”字认成个“王”字了。

　　乙：“玉”怎能成“王”呢？

　　甲：那个点儿没看清楚，给涮下去了；把四川的“川”字看成了“三”。

　　乙：“川”怎么能是“三”呢？

　　甲：我歪着脑袋看的，这“川”不就是“三”吗？把老实的“实”念成了“头”，把上面的帽子给看没了；把禁止的“止”认成了“上”，把个竖没看清楚。

　　乙：那“丸”字呢？

　　甲：也少看了中间那个点，成了个“九”字。

　　乙：嗨，你呀。

　　甲：这样，“玉川实止丸”就成了“王三头上九”。这样，我就去找王三。王三就是咱们村东头的王三爸。你知道吗？